新西兰炒房夫妇欠下天价税款 多年上诉终败诉
后花园新西兰房地产在线11月14日报道：新西兰一对炒房夫妇在买卖数十套房产后，欠下超过170万新西兰元的天价税款，经过几年的上诉，近日被判败诉。
新西兰上诉法院（Court of Appeal ）驳回了这对夫妇的复审申请，决定维持高等法院对于Veena&Yagashwar Singh夫妇的原判。
事情要从2008年说起，当时新西兰税务局要求 Singhs夫妇披露他们的房产交易信息，这对夫妇主动表示，截止到2004年3月的2年之间，他们买卖了16套房产。然而经税务局调查发现，这对夫妇实际上买卖了40套房产，其中39套（2003-2007年）未接受税务审计。这40套房产的交易总额超过了800万新西兰元。 Singhs只好同意接受税收调整，把这几年该交的税补起来。
2011年，税务局告知 Veena Singh 应偿还619,730新西兰元，Yagashwar Singh 应偿还574,106新西兰元。这笔钱包括未缴纳的所得税、未缴纳的增值税、多交的家庭补助金、罚金等。破产程序由此开始，并于2014年被撤销。
这对夫妇提出了经济救济请求，他们声称自己经济十分困难，有权获得税收冲销。此时他们所欠债务已经达到了170万新西兰元，但税务局只准备收取他们649,482新西兰元。之后这对夫妇又再次提出经济救济请求，要求用70,400 新西兰元彻底解决问题。但税务局拒绝了他们，并于2015年再次开始了破产程序。因此这对夫妇向高等法院提出了上诉，但遭到了驳回。他们不服判决，又再次向上诉法院提出上诉。
近日，上诉法院裁定，高等法院的判决十分公允，并表示Singhs夫妇声称自己无力偿还房贷是在撒谎。
“根据提供的信息显示，这对夫妇肯定一直都有未申报的收入来支付他们其他的生活开支。他们的经济救济申请被驳回是十分合理的，也不必再复审，一切都按高等法院的裁定进行。”
[据NZ Herald消息编译整理]
