读懂中美主播跨洋辩论：对话不对抗、平等不傲慢
北京时间5月30日早上8:25，CGTN女主播刘欣应约与FOX商业频道女主播翠西•里根(Trish Regan)就中美贸易等相关话题进行了一场公开辩论，在长达16分钟的对话中，双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美方所谓的“国家资本主义”进行对话。（详情点击：CGTN女主播刘欣与FOX女主播翠西电视交锋）
这是中国主播与美国主播首次正面交锋。有外媒报道称，这场辩论是电视史上的伟大奇观。翠西在节目中称这也是美国电视史上前所未有的对话，也是美国听到不同观点的机会。
如何读懂这次辩论？
关键词一：互相尊重
没有剑拔弩张，也没有硝烟弥漫，更没有互相攻诘，两人都很节制而温和，刘欣与翠西的辩论更像是一次平等交流，你问我答，我说你听，都表现出了应有的善意。
在这场越洋对话中，双方并不回避热点话题，甚至对焦点议题也有涉及。特别值得一提的是，刘欣的表现可圈可点，无论娴熟纯正的英语表达还是不卑不亢的精神风貌，乃至对相关数据的准确掌握，都让人印象深刻。从发展中国家定位到知识产权，刘欣对每一个问题的回答逻辑都比较缜密，也有高度，在涉及原则问题上更是从容应对，既冷静又睿智，展现了一个大国国家电视台主播所应具有的风范。
整体看，翠西的表现也与之前大为不同，正如一些网友所说的那样，她始终没有“发怒”，没有居高临下，少了一份傲慢，多了一份尊重，学会了倾听并在克制中释放了诚意。她本人也承认，贸易战对中美双方都不利。
规则、平等、开放……梳理这场对话，不难发现双方对这些热点问题既有不同立场，也有一定的共识，有各自的利益诉求，也表达了继续对话的愿望。
关键词二：平等交流
联系到宏阔的时代背景，刘欣与翠西的对话充满寓意，让人浮想联翩。很多人之所以关注这场对话，甚至期待两人在辩论中碰撞出火花，一个重要原因是两个主播背后站着两个大国。尽管这是两个主播个人之间的对话，但人们难免在内心中将这一对话提升高度。因此，某种程度上说，两人在对话中的一举一动、一言一行都具有一定的象征意义，都让世人多层次解读。
在中美经贸摩擦仍在持续的当下，两位主播的表现似乎也在向外界传递一个信号：与其针锋相对，不如平等交流。对话永远胜过对抗，面对面交流比背对背指责重要。有句话说得好：“伸出是五指，握起是拳头。”伸出友善的手握在一起，比伸出拳相碰更让人期待。
从之前的针锋相对“约辩”到最终在电视荧屏上平静对话，这或许就是一个隐喻：中美经贸磋商也应该、也可以在平等基础上通过对话来解决问题。从这一对话的结果来看，多沟通多交流总是有益的。尽管之前双方关系可能一度会很紧张，但只要双方抱有诚意，能够坐下来、谈起来，平等交流对话完全是可能的。
中美经贸磋商难道不该是这样吗？有分歧不可怕，求同存异就是了；对经贸往来有意见也很正常，坐下来谈就是了。怕的是一言不合就掀桌子，动辄挥舞制裁大棒，结果必然是损人不利己。
关键词三：消除误解
对话的目的是了解对方的立场，进而弥合分歧。从刘欣与翠西的对话可以看出一些美国人对中国充满误解，这与固有的陈见有关，也与对中国缺乏真正的了解有关。刘欣称：“没有想过我会有这样的机会去跟你直接对话，同时也跟美国的普通民众进行对话。”诚如斯言，刘欣是与翠西对话，不也是与美国人对话？她坦言，很多美国人对中国有诸多误解，甚至是迁怒。如果这次对话能够消除哪怕是一点点误解，也是值得的。这恰恰说明，沟通交流的重要性和必要性。类似的对话太少了！
有个细节值得一提。一开始，刘欣就感谢翠西“给我这次机会（对话）”，而在结束语中，刘欣欢迎翠西来中国看看。看似不经意的“套路化”行为，却蕴含深意，让人看到了中国媒体人的热情好客，也看到了中国的开放决心。刘欣还表示，如果Trish想来中国看看，愿意带她到中国边远山区走走。中国是丰富而多元的，要想了解更加真实全面的中国，来中国走走看看是最佳途径。不难想象，当翠西到中国看一看中国发展的变化，看一看中国人的精气神，看一看中国对知识产权保护的决心和行动，势必会改变一些曾经的看法。
从这场对话，我们看到了几个关键词：对话不对抗，平等不傲慢。中美之间存在的问题很多是因为误解，甚至是误判。解决的办法不是制裁，不是对抗，而是平等对话与交流，相互尊重，照顾彼此的关切。正如刘欣所言，如果Trish对中国有更多的了解，两人完全可以做朋友。中美作为两个大国，同样如此。在中美关系中，刘欣与翠西的对话也许只是一个花絮，但它传递的信息却值得很多人思考，特别是美国国内一些人应该思考，但愿他们看到了。
本文作者：秦川，来源：央视新闻，原文标题：《读懂中美主播跨洋辩论：对话不对抗、平等不傲慢》
