要么学英语，要么回中国！华人移民到底在新西兰遭遇了什么？
后花园新西兰房地产在线7月5日报道：最近，有一部叫做“East Meets East”的纪录片深入探访了一群华人团体，他们是早一批的新西兰移民，纪录片追踪了一名79岁的老人Fang Ruzhen的移民生活，她在新西兰居住了15年之久，但由于语言不通和文化隔阂，她的生活中充满了无形的屏障。
Fang Ruzhen每周五早上都会乘坐公交车去奥克兰东区的一家华人超市购物，这里有很多与她年龄相仿的华人，他们都是在这里购买食材，然后回家给家人做传统的中餐。
Fang Ruzhen说，她很喜欢新西兰的生活，但由于语言不通，所以无法与当地人交流。
她在采访中表示：“因为不会说英语，所以我们一般不会与本地人有太多交流，要是遇到老外的话，最多就说个hello或者你好。”
Fang Ruzhen表示，她曾经也尝试过学英语，但毕竟到了这个年纪，学东西很慢，而且又记不住。
这部纪录片的导演Julie Zhu表示，很多本地人都建议老一辈的华人移民学习英语，要不然就滚回中国。但她觉得这是站着说话不腰疼，她说：“当初英国人来这里的时候，不是也不会讲毛利语吗？为什么他们没有滚回英国去？说这种话的人有严重的仇外心理。”
另外，Julie Zhu还表示，很多新西兰人都喜欢中国的节日和文化，然而却并不想了解生活在周围的华人群体。
她说：“本地人喜欢诸如元宵节这样的节日，他们载歌载舞，对美食和娱乐活动充满了兴趣，但却对周围的华人不闻不问。”
Julie Zhu 指出：“本地人将外地人视为社会的负担，所以不愿将其作为一种展示。”
惠灵顿的老年华人社区组织——Chinese Senior Community Trust表示，很多老人放弃了他们熟悉的生活，来到新西兰与子女团聚，他们既不会英语，又不了解本地文化，所以要重新建立一种生活方式非常地困难。
社区组织的负责人Tom Kong说：“除非本地人真的愿意去接触移民、了解移民，要不然本地人和外地人之间永远都会有隔阂。”
奥克兰华人新移民支持服务处表示，由于很多老年人不会说英语，所以他们自己组建了一个小圈子。
服务处的工作人员Cathy Li说，通过这样的方式，他们展开了一种全新的生活。
她说：“通过本地华人的帮助、子女的帮助和华人机构的帮助，这些老年人得以在新西兰安顿下来。”
据最近一次的人口统计调查显示，在2013年，新西兰共有17,000位65岁以上的华人移民，预计这个数字还将在2038年翻4倍。
Julie Zhu说，正因为如此，本地人才应该多重视这部分“边缘群体”，让社会发展得更加和谐。
【据radionz消息编译整理】
