“尼莱坞”众生相:资本、天赋与勤劳,每个故事都独一无二
编者按:本文来自微信公众号“好望观察”(ID:haowangguancha),作者张进,曾任四达时代集团尼日利亚公司CEO,在尼日利亚工作六年多,深度参与了频道和影视内容制作,对尼莱坞产业有着直接且深入的认识。经授权发布。
(图片来源:Akintunde Akinleye /路透社)
尼莱坞(Nollywood,又译“瑙莱坞”)对大多数中国人来说,还是一个很陌生的词。该词特指尼日利亚的电影业,起源于2002年马特·斯坦格拉斯发表在《纽约时报》上的一篇文章。
这是一个正在蓬勃发展的产业,它没有一个明确的规则,也没有固定的模式。不同的人在做着不同的尝试,资本、天赋、勤劳,都能在这里找到属于自己的一席之地。
“黄金时代”走来的大咖
2018年11月18日,在拉各斯的 ClassicCenter,正举办着一场盛大的首映式,四达时代投资的约鲁巴语电视剧《Alagbara》(意为“有权势的人”)正式上映。
当电视剧的制片人 Adebayo Salami 走向舞台中央的时候,全场两百多名演员和观众全体起立,热烈鼓掌欢呼。他已经很久没有看到,约鲁巴电影如此绚烂地展示在聚光灯下。
1975年,他导演了尼莱坞第一部约鲁巴语电影《AjaniOgun》,一举奠定了他的行业地位。此后的40年里,他制作和参演了数不胜数的影视作品。
两年前,我认识他的时候,他在媒体上抨击四达时代,指责我们引入中国影视剧并配成约鲁巴语,他表示,这些制作精良的电视剧,正在冲击约鲁巴影视剧的生存空间,但却并不包含真正的约鲁巴文化。
这次公关危机的解决方案,是四达时代与其达成了合作协议,由他的公司UBEE Media负责制作一部约鲁巴电视剧,这便是《Alagbara》的来历。
四达时代为这部26集的连续剧投资了约3万美金,平均每集26分钟,成本约为1000美金。相对国内的制作成本,这几乎是九牛一毛,但在尼莱坞约鲁巴的电视剧中却已经是大制作。
作者与 Adebayo Salami 在电视剧《Alagbara》发布会上的合影。(作者供图)
在此基础上,他又创造了另一个角色,Pa James,将电影延展成一部轻喜剧的肥皂剧,霸占电视台黄金时段十多年。
曾在拉各斯大学主修过工商管理的他,并不满足于做一个单纯的制片人。他建立了一个演艺学校,讲授导演、表演等专业,培养和挑选自己的演员。
如今 WAP TV 已经是一个本地最受欢迎的频道之一,其广告收入远远超过了运营成本。
Wale Adenuga 如今已进入半隐退的状态,电视台交给了他的大儿子经营,演艺学校则由小儿子在管理。年轻的一代已经成长起来。
尼日利亚最受欢迎的电视剧之一《Papa Ajasco》剧照。(图片来源:www.goldmyne.tv)
资本支持下的“巨鳄”
Jason Njoku 长得高高大大,戴着一副眼镜,举手投足间透着自信。
“我妈妈老问我,Iroko TV 到底在哪个电视频道上。现在我可以告诉她了。”这是他与我见面时说的第一句话。
Jason 是尼日利亚人,在伦敦长大,2004年毕业于曼彻斯特大学化学专业。毕业后就开始创业,折腾过杂志、博客网站、设计等,甚至做过T恤生意,但十次创业都失败了。
2010年,他萌生了创办 Iroko(尼日利亚最著名的流媒体视频服务公司)的想法:“西方有 Hulu 和Netflix(编者注:二者均为美国流媒体视频平台),为什么非洲不能有呢?”
有了资金支持的 Jason Njoku,不仅开始大手笔在尼莱坞的市场上买买买,而且开始逐步进入到产业链的上下游。
很快他发现,仅占3%的付费用户,却贡献了大部分的收入。2014年4月,他彻底关闭了免费通道,变成一个纯付费的网络平台。2015年,开始主要推广其 APP——IROKOtv,目前下载量已经超过百万。
但是,Iroko 的主要用户群却不在非洲,而是来自于欧美的非洲族裔:2014年非洲的用户仅占2%,即使到了2015年也才仅仅占到11%。
Jason Njoku 的雄心不仅仅是挣钱,而是要做非洲的 Netflix(编者注:美国流媒体视频巨头)。
首先是降价,他将每周的节目包定价为100奈拉/月,也就是不到2元人民币;包年的价格更是降到了不到70元人民币。这是一个真正的白菜价,横亘在用户面前最大的障碍变成了数据流量费。
“我们的优势在于拥有这个平台,它可以给我们提供大量的用户数据。”Jason Njoku 在接受 Emeka Ajene 采访时自信满满,“未来,我们每年要拍摄200部电影。”
在资本的支持下,Jason Njoku 带领 Iroko,正雄心勃勃地迈向“10亿美元”俱乐部的大门。
Jason Njoku 夫妇在某颁奖典礼上。(图片来源:Facebook)
小人物的“突围”之路
在拉各斯的 Festac Town 里,司机颇费了一些周折才找到了门牌号并不明显的他的办公室。
办公楼是用民居改造而来,一楼的客厅被改造成了一个主要的演播室,几个小房间里挤着十多名员工做着剪辑制作。二楼留有几个生活住宿的房间,以及他的办公室。办公室的光线并不太好,沙发也有些旧了。
和他一谈,却让我大开眼界。他拍摄的题材很有特色,所有的电影都是以家庭为中心的,包括父母和女儿们。在不同的剧中反复出现的两个小女孩儿,大约十多岁,她们一般是主角或是有着重要的戏份。
“我们专门制作给家庭看的影视剧,大人孩子都可以看。”Solomon 这样解释他们的作品定位。
一部作品拍完,首先是发行 VCD。“每年我们要卖出超过一百万张 VCD。”他告诉我,“每张碟卖100奈拉,我可以分到其中的30-50%。”这样的收入和利润,已经远远超过了一般的公司。
当付费尝鲜的用户消费完后,发行的阵地紧接着会转移到 YouTube 上。
我提出要去片场看看,他欣然应允。片场就在一个普通的居民小区中,没有任何与周围隔开来的设施。当有车辆进入时,剧组还要把路让开,先让车过去。
剧组也很小,只有5个人,一个导演,一个摄像师,一个录音师,一个场务,再加一个助理。因为只有一个摄像机,所以同一个镜头,演员要重复3-4遍,让摄像师可以从不同的角度拍摄。
一个镜头拍完,那个主演的小演员冲过来,一把抱住 Solomon,亲如父女。“我很少用知名演员,几乎所有的演员都是我自己培养的,这也是一个独特的卖点。”Solomon 骄傲地告诉我。
Soulmate TV 作品《My kids and I》剧照。(图片来源:yaoota.com)
他有自己独特的培养演员的方式:他会到尼日利亚东南区域,也是他自己的故乡,去找几个家境贫寒但很有演员天赋的小孩子,带到拉各斯,她们的母亲随行,以照顾孩子的起居学习。
Solomon 给她们提供住宿,也就是他办公室旁边的房间,给小朋友提供上学的经费,还给小孩子和母亲发工资,虽然不高,但比起在老家艰苦的日子,吃穿不愁,可以上学,还能挣一份工资,已然宛如天堂。
“等她们长大的时候,可以出演青年的角色,然后我再去发掘新的有天赋和潜力的小演员。”对未来几年安排,Solomon 成竹在胸。
就这样,Solomon 找到了自己的路:作品定位独特,制作成本降到最低,通过互联网和 VCD 渠道低成本分发,从而赚取超额利润。
他在拉各斯、阿布贾、奥尼查和哈科特四个主要的城市都建立了自己的工作室,每天有好几部影视剧在同步进行拍摄。
临走的时候,他带我去看了正在装修的新办公室,在一个占地约3000平米的院子里。
很显然,他已经不再甘于做一个隐形的制片人,而是准备以新频道为起点,到尼莱坞的江湖中宣告:新的大佬来了。
众包模式下的佼佼者
“我没有那么多资金来拍摄大片,但我有自己的模式。”这是 Kunle 的开场白。
他今年35岁,但看起来比实际年龄要小,长得特别帅气,人也非常聪明。
Tiwa N Tiwa 是约鲁巴语,意思是“我们的”。这是一个主打怀旧音乐的频道,大量的八十年代、九十年代的经典音乐,让我们办公室的所有人都回到了尼日利亚那个美好的“黄金年代”。
但很可惜,仅仅是怀旧音乐并不足以吸引足够多的眼球,于是他开始转型,在频道中加入自制的电影电视剧作品。他并没有采用传统的投资拍片模式,而是利用自身的优势,开创了一种全新的模式。
凭着在行业内十多年的积累,他清楚地知道自己想要的资源在哪儿。
“当我向广告决策者推销这些影视剧时,他们会想起来看到过这部片子的广告,做决策会更容易。”他这样解释自己的策略。加之此前在行业内的积累,广告推广做起来如鱼得水。
“当年拒绝 Multichoice 的 Offer 是正确的,这是我想做的事业,我想要主宰自己的命运。”他坚定地说。
尼莱坞的“搬运工”
尼日利亚是撒哈拉以南非洲的第一大国,有着最多的人口、最高的GDP总额,还有西非的航运中心拉各斯。其在经济上对周边国家的辐射和带动作用,也进一步促进了尼莱坞作品在非洲的传播。
更重要的是,尼莱坞是非洲人在讲非洲的故事。与好莱坞故事中的非洲不同,这里不仅仅有饥饿、战乱和瘟疫,还有文化、温情和爱。
如同尼日利亚作家 Odia Ofeimun 所说,尼莱坞是“我们对自己的表述。也许有时候它会给你讲一个片面甚至是负面的故事,但是总比别人讲出来要好”。
相同的肤色,相近的自然和社会环境,相似的文化内核,给尼莱坞电影在非洲的传播提供了强大的动力。有人便抓住了这样的机会,成就一番自己的事业。
Murphy 是其中一个成功的代表,他通过给作品配音,将尼日利亚电影卖到了非洲多个国家。
Murphy 身材高大,声音洪亮,带着浓重的尼日利亚口音。他说起话来非常自信,甚至显得有些咄咄逼人。
除了拉各斯的配音间,他在刚果(金)的首都金沙萨,以及加纳、肯尼亚等都有自己的办公室和配音间,仅拉各斯就雇佣了200多人。
与很多创业者一样,Murphy 也经历过筚路蓝缕的过程。他有时会讲起创业时的故事:“我刚建立刚果(金)的办公室时,没有钱装修,就用超市装鸡蛋剩下的纸壳蛋托贴在墙上以消除回声。”
“因为我们的工作,很多尼日利亚的演员已经成为了非洲其他国家家喻户晓的明星。你都想象不到,他们在那些从未去过的国度有多么受欢迎。”Murphy 对我说道。
Murphy 还有一个梦想,就是希望有一天,能够将尼莱坞的电影配成中文,走进中国的影院:“我希望,有一天,在中国也可以看到我们讲述的非洲故事。”