店名招致生意不加 新西兰一业主被迫更名
财经
摘要后花园新西兰房地产在线8月22日 名字究竟意味着什么？对Brian和 Fennella Dalton夫妻而言，这个问题显然超越了哲学的意义。 这对夫妻在新西兰南岛北部Nelson附近的Richmond的Gladstone Road上经营着一家汽车旅馆 ...
后花园新西兰房地产在线8月22日 名字究竟意味着什么？对Brian和 Fennella Dalton夫妻而言，这个问题显然超越了哲学的意义。
这对夫妻在新西兰南岛北部Nelson附近的Richmond的Gladstone Road上经营着一家汽车旅馆，名叫Destiny Motel。现在，他们已经将其改名为Gladstone Motel，因为原来的名字Destiny Motel似乎与Destiny Church（新西兰一具有争议的宗教组织）有某种关联，潜在地影响了旅馆的生意。
夫妻俩于2005年从英国移居到Nelson，盘下这家汽车旅馆。Dalton太太说，当他们在网上看到这家旅馆广告的时候，他们对自己说“我们与这家旅馆有缘（Destiny）”。而当他们移居到新西兰以后，在电视中看到有关于Destiny Church的报道的时候，他们才意识到盘下这家汽车旅馆实际上是犯了一个错误。
他们经常被问及该旅馆与Destiny Church是否有关系。一些公司客户说，当他们的老板看到发票上旅馆名字时总会对他们的选择有所疑问。
Dalton太太说，几个月前来预定旅馆房间的一位妇人说，如果这家汽车旅馆与Destiny Church有关联的话，她会选择其他的旅馆。这真是骆驼背上最后一根稻草，Dalton太太表示。
“这些是我们所知道的，还有多少客人已经流失，却是我们所不知道的。”Dalton先生说，随着时间的推移，情况越发糟糕。每次Destiny Church的领导人Brian Tamaki在电视上亮相以后，人们总会再度追问这个问题。“我们对Destiny Church既无好感亦无恶感，但一些潜在的客人显然对Destiny Church是有不同看法的，如果这个名字影响到我们的生意，那我们不得不采取一些补救措施。”
网站声明原创声明： 本文系文章顶部作者原创采写，未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，将保留追究法律责任的权利。 评论规范： 1. 所有评论均以读者个人身份发表，并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击，不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息，不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论，包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
评论
