新西兰
中文简体
分享

新西兰Gelita明胶厂夜发火灾,60名员工面临失业风险

财经作者: Debbie Shaw
新西兰Gelita明胶厂夜发火灾,60名员工面临失业风险
摘要周四晚上11点25分,基督城Gelita明胶工厂发生火灾,直到周五上午7点火势才得以控制。大火烧毁了建筑物和电力设施,60名员工面临失业风险。

后花园新西兰房地产在线1月5日报道:

周四晚上11点25分,位于Connal St, Woolston的Gelita明胶工厂发生火灾,周五上午7点火势才得以控制。这场大火烧毁了工厂的一部分,60名员工面临失业风险。

Gelita总经理Gary Monk表示,现在预测火灾对员工和生产的长期影响还为时过早,但该公司已投保。

Gelita general manager Gary Monk said 60 staff had been called to a meeting on Monday.


Gelita fire

Gary Monk, General ...

Gelita总经理Gary Monk

“烧毁的不仅是建筑物,还有电力基础设施,这些都需要时间来恢复。这不是几周的问题,而是好几个月。”

周五,保险评估员已经抵达现场,最终将决定是否在同一地点重建公司。

“没有足够的信息来做出这样的决定。保险问题总是有来龙去脉,但我们绝对有火险保障,所以只要弄清楚我们的情况就可以了。”

Damage to the factory building is visible on Friday morning.

Monk表示:“目前还不清楚工作人员何时能够返岗。火灾调查人员需要一些时间来检查现场,他们不希望任何人触碰这里的任何东西,所以我们只好关门,并且必须关闭一些物流链。”

The fire was "well-involved" when crews arrived just before midnight.

他指出,此次火灾发生之际,Gelita正在“拼命地走出”艰难的七年,新项目被提上日程,工作人员正在进行设备升级。

“这是一个可怕的打击,但我们已经经受住了地震的锤炼,所以已经有了合理的应变能力。”

Three fire crews remained on site at the factory on Friday morning dampening down hot spots.

2014年,Gelita宣布将投资2,400万新西兰元升级其Woolston工厂,该公司70%到80%的产品都远销海外。

Woolston工厂已有108年历史,此次大火烧毁面积达1万平方米。

据悉,火灾发生时,现场有4名工作人员,所有人员都在没有受伤的情况下成功逃生。

白色火光照亮了天空

消防安全官Brian Lewis是第一批抵达现场的人之一。

The fire triggered explosions and sent white lightning shooting skyward, station officer Brian Lewis says.

消防安全官Brian Lewis

他说:“工厂里冒出滚滚浓烟,可能是由于建筑物的玻璃纤维屋顶着火引起的。还有很多爆照……白色的火光照亮了整个天空。”

“现在探讨爆炸原因还为时过早,现场生产的物品不太易燃,但一些化学物质也被储存在着火的建筑里。”

[据Stuff消息编译整理]

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
关键词:新西兰
评论
验证码