新西兰要改国名了?!国家党提议全民公投!这事闹大了!
后花园2021年8月4日报道:最近,新西兰出了一件大事!
国家党议员Stuart Smith突然提议,希望新西兰能够为更换国名一事进行全民公投——我们到底应该使用“New Zealand”还是“Aotearoa”呢?
据悉,Aotearoa是毛利语,意为长白云之乡。去年大选前夕,毛利党在公布竞选政策时声称,要在2026年将新西兰的国名改为Aotearoa。
总理Jacinda在当时对此表示,政府无意更改国名,但鼓励大家更频繁地使用Aotearoa这个词,她也希望看到这个词在国际上使用。
“无论我们是否改名,都不会改变新西兰人频繁使用Aotearoa这个词的事实。越来越多的人在交替使用Aotearoa和New Zealand这两个词,我认为这是一件好事。”
国家党议员Stuart Smith
对于改名一事,国家党党魁Judith Collins在当时指出,如果她就任了新西兰总理,绝不会出现这样的事。
然而,一年之后,Judith Collins的态度出现了180度转变——她一反常态,宣布支持国家党议员Stuart Smith对更换国名进行全民公投的提议。
原来,在Judith Collins看来,尽管工党政府没有宣布更换国名,但他们正在越来越多的在正式场合使用“Aotearoa”,从而在事实上对国名进行更换。Judith Collins表示,与其偷偷摸摸的改名,不如组织一场全民公投,向公众征询意见,了解他们对于国名的选择。总而言之,工党政府不可以在全体民众毫不知情的情况下,悄悄地更换国名。
“你们可以注意一下,最近总理在公开场合谈论新西兰的时候,总是用Aotearoa。”Judith Collins说道。
Judith Collins
在新西兰,包括出生证明和护照在内的几乎所有官方文件上,新西兰的英文名字旁边都加有Aotearoa这个毛利单词。就连100元的纸币上,印着的国名是New Zealand和Aotearoa。目前,只有驾照上的国家名称没有Aotearoa这个单词,但是说不定很快也会加上。
这么多公共场合都用Aotearoa了,那么国名是不是真的也要改了?毕竟,人们的想法总是随着时间产生变化。就算新西兰的名字现在不改,未来可能也有更改的一天。
值得一提的是,在毛利党去年公布的竞选政策中,除了更改国名,他们还希望在2026年将新西兰所有的城镇名改为最初的毛利名,学校的核心课程则需包含毛利语和毛利历史,而国家资助的广播,也必须使用毛利语。
您怎么看?
(责编:Roy Liu)