“怀孕是背叛选民”，总理Jacinda Arden的回应略显尴尬
后花园新西兰房地产在线1月22日报道：
关于新西兰总理JacindaArden怀孕的争议仍在继续。
这次是英国的专栏作家站了出来，而Jacinda总理也首次回应。
昨天，英国《每日邮报》专栏作家Liz Jones女士，就是上图那位女士，直指Jacinda 推迟怀孕消息的做法是“被判选民”。
这篇文章写道：“拜托！在赢得选举之后几个月里生孩子，这不是工作和生活两不误（multi-tasking）。这是一种对选民的背叛。”
"Oh please! Giving birth monthsafter winning an election isn't multi-tasking. It's more a betrayal ofvoters," Ms Jones wrote.
她说，“ Ardern说从6月份开始她的‘团队从2人增加到3人' 。我都要晨吐了……小baby也能算团队，能当午休部长吗？”
"Yuk! Even I've now got morning sickness. They're not ateam. What's baby going to be? Minister for Midday Naps?"
她还讽刺说，生孩子要真是不影响工作，Jacinda是不是打算休完产假再接着生一个？
那么新西兰总理是如何回应的呢？
在新西兰媒体The AM Show节目中，Jacinda Ardern对Jones女士的指责做出了回应。
Jacinda Ardern说，“我觉得她也许应该问几个新西兰选民，再发表自己的观点。” “我不能说我读过了这篇，我看到了一些相关报道，很多人都有自己的观点，每个人都可以有自己的看法。”
Jacinda同时表示，自己会做一切努力，确保不（让怀孕）影响工作。
向来能言善辩的Jacinda，没有正面回答Jones女士的指责。但是大家都没有忘记去年大选前，她怒怼主持人Mark Richardson 的事情。
当时新西兰著名主持人Mark Richardson问Jacinda，如果她是雇主，如何看待女性员工怀孕这件事。
Jacinda愤怒而霸气地回应，“在2017年，女性在工作场合被问道这类问题是完全不能接受的”。
"totally unacceptable in 2017 to say that womenshould have to answer that question in the workplace".
这一霸气回答，圈粉无数。但今日看来，似乎另有深意！
很多网友留言说，“生孩子不是问题，但信息不透明是问题”。
在此，我们也提出3个问题：
1. 在组阁以前，透露怀孕信息是否能决定哪个政党上台？
2. 如果怀孕真的能影响大选结果，这样做对女性是否公平？
3. 候选人是否应该公布，所有可能影响选举结果的信息？即使是私人信息？
（编译自Stuff和NZ Herald）
