新西兰李亚鹏？Jacinda伴侣被主流媒体群嘲“吃软饭"，第一先生“黑历史”大曝光！
后花园新西兰房地产在线2018年4月24日报道：
自上台执政以来，Jacinda Ardern就是不折不扣的“自带流量”的话题女王。上星期，Jacinda在白金汉宫的国宴上以一袭毛利斗篷吸引了全世界的目光。本周，新西兰总理Jacinda Ardern和她的伴侣“第一先生”Clarke GayFord结束欧洲访问，回到新西兰。没想到，迎接两口子的却是一碗量大料足的“人参公鸡”。
*本周一新西兰主流媒体NZ Herald头条版面专栏文章：《为什么我不待见Clarke Gayford？》
在这篇标题为《Why Clarke Gayford bug me？》（为什么我不待见总理的男人）的文章中，NZ Herald的专栏作家Derorah Hil lCone对Jacinda的爱侣Clarke进行了编年体式的"扒皮"，用词极尽刻薄之能事，甚至使用了某些“不可描述的语句”。小编摘出了部分段落，附上原文与翻译，奇文共赏之。
“I admire our Jacinda but I'm not convinced about her partner. The picture of Ardern in her korowai at Buckingham Palace was magnificent. The picture of Gayford posing like the Bachelor with the Chogm spouses was cringey.”
“老实说我个人非常敬佩我们的总理Jacinda，她在白金汉宫身披毛利斗篷的照片真是光彩照人。但是在掌声雷动的英联邦首脑会议（这种场合），她的这位男伴（著名黄金未婚男）的出现实在是太尴尬了。”
“There’s something about our First Bloke that keeps nagging me every time I see his cheerful face."
我每次看到这位“第一先生”就心烦，尤其是他那张笑嘻嘻的脸。
So why does the "first man of fishing" give me a little bit ofacid reflux?
为什么这个"第一钓鱼先生"给我一种“胃酸倒流”的感觉？
He came second in the 2001 season of Treasure Island. This was the no-frills "civilian" Treasure Island, not the later celebrity one where Lana Coc-Croft stood on a piece of coral. This gig doesn't seem to feature in the official Gayford bio. It may not fit the narrative of Clarke Gayford as a hipster salty seadog.
Clarke是从2001年某个电视节目出道的，可惜那一届班底星光黯淡，屈居亚军的的Clarke并没有把这一段黑历史收进他的履历，因为显然不符合他的“小狼狗”形象。（"咸湿海狗"的意思请上urban dictionary自查，此处太污无法显示）
My Clarke snark might be an allergy to spouses who piggyback on their other half's success. When a man declares he is going to stay home with the baby he instantly gets membership to the helluva guy club before he has even changed a single nappy. High fives for that dude!
“成功女人背后的男人”——Clarke先生现在应该有点忌讳这种说法。当一个男人说“他会在孩子出生后成为全职奶爸”，哪怕他连尿布都还没换过，立刻就会被封为“男性楷模”，（这心机）真是值得击掌庆贺！
这还没完，又一家主流媒体加入了群嘲Clarke Gayford的队伍——媒体巨头NZME旗下的财经新闻电台NewstalkZB昨晚发表评论：《Jacinda身边的这个男人就是新西兰总理最薄弱的一环》评论员称：“他压根拎不清什么场合应该退居Jacinda身后。比如大选前，Jacinda那时还只是工党党魁，他就在媒体卖惨，痛斥民众为何对他女友如此刻薄。”
今天Jacinda已经通过各家媒体对此事做出了回应，力挺情郎。她表示，Clarke自与她在一起后就成了公众人物，“他给了我巨大的支持，我很感激他的付出。”至于那些人参公鸡意图明显的文章，她说，“如果是出于政治倾向的原因，那我不敢苟同，毕竟还是要有点底线。”
其实呢，要说这位“第一先生”的“黑历史”，无非也就是在综艺节目被恶整，Clarke被制作人要求身穿女性内衣在商场走一圈。
至于被许多人诟病的“靠女人上位”，“吃软饭”，这都源于Clarke过去几段颇为高调的情史。从创作歌手，到影视明星，再到一国总理——Clarke挑女友的眼光堪比李亚鹏。
对于Jacinda来说，权利、爱情、孩子她都有了；于两人而言，他们的关系也只差一纸婚书而已。如人饮水，冷暖自知，人家男才女貌天生一对，轮得到你这个____来反对？
（据NZ Herald消息整理编译）
