Aotearoa
Te Reo Māori
toha

出大事了!新西兰“改名”日本?

转载Kaituhi: 这才是新西兰
出大事了!新西兰“改名”日本?
Whakarāpopototanga俄罗斯新闻节目闹了个大乌龙,出问题的是一张地图。

俄罗斯新闻节目闹了个大乌龙,出问题的是一张地图。在地图上,新西兰被标成了日本,巴布亚新几内亚和韩国被搞混。

上述问题地图出现在俄罗斯新闻媒体“今日俄罗斯”美国频道8月15日的节目当中,节目当时正播报美国可能将导弹部署在“日本、韩国、澳大利亚”,结果只有澳大利亚被正确标出。

hougarden

目前,电视台已经为此错误道歉,该电视台发言人向新西兰新闻网站证实,节目中确实出现了错误。

“我们的美国早间新闻团队遭遇了一些地理(问题)事故,”发言人说,“我们一发现(错误)就立刻进行了纠正,并为团队提供了更正后的南半球地图,确保不会再发生这种情况。”

视频网络版目前已经得到修正,在YouTube“今日俄罗斯”美国频道上继续进行播放,并在标题中清楚地表明,“该视频中包含有一个更正版的地图”。

hougarden

拥有470万人口的新西兰总是在世界地图中被遗忘,新西兰旅游局还因此开展了一场宣传活动。

2018年,新西兰总理Jacinda Ardern和演员Rhys Darby合作拍摄了一则搞笑视频,来探讨新西兰在世界地图上被漏掉的原因。

视频中Rhys Darby和总理拨了一通电话,他发现,在大英博物馆、纽约中央公园动物园、温哥华国际村、星巴克、西班牙航班杂志上的地图上,都没有新西兰的版图。他认为:“这是一个惊天的阴谋!”

hougarden

Rhys Darby说,通过他的调查,新西兰版图之所以从世界地图上消失,是因为“澳大利亚想抢走游客、英国想摆脱橄榄球全黑队,而法国嫉妒新西兰的葡萄酒业。”

Jacinda Ardern说:“我们呼吁全世界帮助新西兰登上各个世界地图,并且来旅游。”

这个视频在网络上爆红,很多粉丝表示喜欢这个视频,也认为新西兰确实经常在世界地图上消失。

每次和别人聊天,当他听说我在新西兰生活时,他的表情会是这样:

hougarden

然后他会淡淡地问一个听起来让人心碎的问题:

新西兰在哪儿???

错误的位置是:

hougarden

正确的位置是:

hougarden

由于地处南半球一隅,和澳大利亚做邻居,版图又比澳大利亚小很多,所以很多人都会忽略新西兰这个国家。

但像俄罗斯电视台这种虽然把新西兰的版图放出来了,但是结果标注成了“日本”的行为,也是不能忍啊...

- E N D -

(责编:Stella)


转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]