尴尬！澳洲新版$50纸币居然有错别字！发行半年，4600万张流通，结果全印错了...

01 澳媒惊爆！新版$50纸币出现多处拼写错误

今天一大早，多家澳媒纷纷报道了这件尴尬事，

Triplem

“新版50澳币有错别字！！！”

7 News：

“新版$50澳元发现拼写错误！！”

悉尼先锋晨报：

“啊哦！$50澳元纸币流通4600万张后居然被发现有错别字！“

ABC News：

“新版$50纸币把responsibility拼错了！发行几个月之后才发现！“

是的，你没看错！

新版$50澳币已经发行好几个月了！

在今天第一个人发现错误之前

有错别字的$50纸币已经在市场上

流通了4600万张

价值23亿澳元！

这个错误到底是什么呢？

说出来简直让人笑掉大牙，

连主持人介绍的时候都忍不住笑场...

在这张新版$50澳元纸币上，

单词“Responsibility”

被拼成了“Responsiblty"

少了一个字母“i”！

说实话今日哥一开始也没找着

responsibility这个单词在哪儿。。。

别着急，

让我们拿出”福尔摩斯款“放大镜...

仔细看...

就在左边

爱德华国王纪念医院的图片下

那一段黑乎乎的

很小很小很小的

密密麻麻的文字中...

（图片来源：ABC）

这段话是纸币上这名女性人物，

澳大利亚原住民作家、

发明家戴维·乌奈庞(David Unaipon)

和澳大利亚议会首位女议员

埃迪斯·科文(Edith Cowan)

当年的一段演讲台词，

“it is a great responsibility to be the only woman here.”

纸币上这句话重复了3次，“responsibility”这个词也被拼错了3次...

话说，去年10月新版$50澳元纸币发行的时候，被吹得天花乱坠

新型防伪“特效”—紫光灯下的鸟。

（图片来源：ABC）

不仅如此，还有其他的“特效”

反光的时候才能看到

一共有四种不同种类的鸟

连数字50都能“闪闪发光”

你看这新型防伪技术又多又闪！

就像这个“i”它可见可不见？

虽然说这个拼写错误不容易发现

也不影响使用吧

不过好歹也是一个

全澳正式发行的官方货币

澳洲政府的心怎么就这么大？？

印刷的时候没检查出不说，

居然要等纸币都流通了半年多

才被“热心群众”发现！

面对政府的官方失误，土澳网友吐槽起来也是毫不嘴软。

“我也是很好奇，没检查出来到底是谁的哲任（responsiblty)"

还有网友为哲任（responsiblty)洗地，

“没毛病！我们土澳人平常就是这样花音（phoenetucally）的！“

目前，澳大利亚央行发言人表示，他们已经意识到了这个错误，会在下次印刷中纠正过来。

02 新版澳币年年有，一年“尴尬”过一年

俗话说，好事不出门，坏事传千里。

等不到澳洲央行下次纠正，这纸币出现错别字的丢脸新闻就已经登上了我们的央视新闻...

其实，这已经不是澳币第一次“丢人”了...

2016年新版5澳币发行的时候，全墨尔本掀起一阵用橡皮擦纸币的热潮...

（新闻来源：News.com.au)

一开始，

今日哥只是看英国一条新闻说

新5磅纸币能被橡皮擦掉

有点手痒...

于是也跟着用$5澳币“擦”了一波

没想到...

号称水洗洗不坏...

撕也撕不坏...

还能当唱片针用...

非常牛逼的全新澳洲塑料纸币！

居然就这么被今日哥擦掉了！！？

女王的脸擦得一点不剩

用的就是Made in China的1块钱橡皮

（这才是真正的“国货之光”）

这怎么可能！

这不科学啊！

澳洲新版5澳元应该是很坚挺的啊！

女王心很痛啊。。

03 澳洲政府心真的很大

官方流通货币上出现的这种小问题，不会影响货币使用。但是，路牌上印错字母就不好了。

那些不知道地名，来旅游的人。一导航才发现，嗯？我本来要去墨尔本的呀，怎么去了新南威尔士？

之前就有，墨尔本M1高速公路上新竖立的标志

Springvale路出口'Glen Waverly'。

少写了一个了'e'，

更可怕的是

“Glen Waverly”竟然是真的存在的！

还在距离墨尔本东南部

新南威尔士州北部高地1400公里

还有2017年的时候

阿德莱德“Wetern”郊区路牌写成“Wetern”

而“Wetern”是另外一个地方

2016年位于昆新两州交界处的Coolangatta

路牌上“Border”写成了“Boarder”

虽然可以理解为澳洲人民比较随意

但还是希望政府操点心啦

没！有！9！9！6！

拿着全世界最高时薪

还这么粗心真的好吗！

今日结语

印刷官方流通的正规货币都会犯错

不知道澳洲政府是真的心大

还是迷糊

希望澳洲政府能够上点心啊

不要再犯迷糊啦

编辑：芋圆

材料来源：7 News，Triplem，ABC，Facebook，The Sydney Morning Herald，Instagram，Twitter，mmmhotbreakfas，网络。