突发：John Key 突然提出辞呈 不再担任新西兰总理职务, Bill English或将继任总理

今天下午，John Key 突然在每周的媒体见面会上提出辞呈，不再担任新西兰总理职务。 John Key 表示这是他所做的最艰难的决定，家庭是他辞职的主要原因，在担当总理的几年里，John Key 陪伴孩子及太太的时间非常有限，他未来会花更多的时间陪伴他最亲密家庭。财政部长Bill English很有可能继任临时总理, 总理人选将会在12月12日选出。

John Key 来自一个单亲家庭，由他的奥地利犹太裔溷血母亲在基督城一栋政府公屋抚养长大。John Key 的生父是英格兰裔新西兰人。 他上Burnside高中，然后在1982年在坎特伯里大学取得商业学士学位。John Key 曾就读哈佛大学研究所课程。

他的首任工作是在McCulloch Menzies做审计员，后跳槽到以基督城为根据地的衣服製造商Lane Walker Rudkin当了两年企划经理。约翰·基在威灵顿工作开始时先在Elders Finance做外汇交易员，两年后升为外汇交易主任。约翰·基后为Bankers Trusts工作了一段时间，之后到新加坡和伦敦为美林公司工作，这裡的一些同僚称他为"笑脸暗杀者"。在1999年，John Key 成为美林公司外汇交易主任，并根据此职位成为纽约联邦储备银行外汇交易委员会委员。

John Key自2006年领导国家党，2008年赢得新西兰总理大选，在过去的8年里，带领新西兰走过了2008年的经济危机，2011年的基督城大地震，他是新西兰人民最爱戴的总理之一。