Mike Hosking：我们国家需要尽快摆脱严重不适

著名媒体人Mike Hosking今天在英文先驱报撰文，题为Our country needs to shake off its malaise（我们国家应当尽快摆脱严重不适）

Mike Hosking是Newstalk ZB早间节目主持人，同时也是工党的长期批评者，今年早些时候，他曾撰文认为澳洲的防疫做的比新西兰好。

以下为文章翻译，仅代表作者本人观点。

在即将迎来圣诞的时候，对这一年我最强烈感受是，我们也许躲过了病毒，但得了更严重的病：严重全身不适（malaise）。

在大选一个多月后国会终于重开，新一届政府在这个全球疫情之年做的第一件事是，宣告气候紧急状态。

他们是认真的吗？

这就是新一届政府希望被大家记住的第一件事？

这甚至不是什么新事物，全球一半国家已经宣布了气候紧急状态，甚至新西兰一半地区议会也已经宣布了。真是令人沮丧，这个政府居然意识不到宣布这么一件事是完全没有意义的。

全都是说说说，都没什么实际行动。

但这就是我所说的“全身不适”，我们成为了一个光说不练，只有大话没有实际行动的国家。

毕竟，这个国家有50%的人选择了这条路，没错，工党赢下了历史性选举，优势大到足以单独执政，传统上会不让这件事发生的MMP选制也没什么办法。

但是，这样的大胜后工党做到的第一件事，居然是气候紧急状态？

大选后我们的边境仍然关闭，按他们的说法可能还要关一年，与此同时美国疾控中心主管认为美国明年五月就会恢复正常，到时候70%民众都会接种疫苗。

而我们还没有一个时间表，我们不知道储存疫苗的设施什么时候运到，更不知道什么时候可以开始接种。

我们没有足够的人手采摘水果，上周放了2000个人，但我们还缺11,000。

我们不准备扩大隔离设施来解决，我们宣布的三个项目是早就准备好的，不会对拯救经济产生什么实质性影响。

旅行圈？不存在的，短期内也看不到开放的希望。

我们陷入了又一轮和房价有关的无聊争论，财长行长的通信可能会引起脑力激荡，然而最终什么效果都达不到。

最糟糕的是，我们中很多人觉得这样是OK的。他们会说，嗨，你在抱怨啥，我们是没有病毒的国家！

换句话说，作为一个远离其他国家的弹丸小国，我们要做的就是关闭边境，然后就足够了，万事大吉了？

我们能买到拿铁，我们可以去参加体育，这很棒，谢谢啦。

这是对生活，对世界多么令人失望的观念啊。

我们被灌输的观念是，我们做的非常出色。

而事实上，我们只是OK而已。

上周有一个调查，让一些国家的民众互相表达对彼此的看法。

加拿大赢了。

我来问你，如果你被问面对新冠疫情哪个国家最出色，最想移居哪个国家？你一定会说新西兰啊。

你会这么说不是因为这是事实，而是你们被灌输了太多这样的看法。

在这个调查中，30个国家的人说想去加拿大，新西兰甚至不在前十名。

当然这不是说我们不好，我们很棒，也不是说新西兰不是一个好地方，我们是！但我们应该看到，还有更好的地方。

政府是设定愿景，确定方向，决定整个国家气氛的。

我期待看到政府能更多，让这个国家变得更好。

最重要的，我希望那些认为新政府第一项工作是气候变化问题是OK的人们能多一些思考。

我祈祷假期能够让大家恢复一些最基本的思考能力，我们有很多工作要做。