【国会新闻简译】教育部新增拨款，为移民儿童和年轻人提供专业英语学习支持

教育副部长珍妮·萨莱萨（Hon Jenny Salesa）16日宣布，新增拨款$1320万纽币，让更多移民新西兰的儿童和年轻人获得专业的英语学习支持。

副部长说，能够用英语进行有效的沟通对于提高学生的幸福感和归属感并帮助他们实现学业成功都至关重要。

“海外研究表明，不会说英语的儿童和年轻人需要有针对性的强化支持，以便他们跟上课程。与其他学生一起在教室中接受主流教学本身是不够的。

“学校的对外英语（English for Speakers of Other Languages，简称ESOL）规定还包括鼓励和培养学生的第一语言。研究表明，母语保持良好的学生学习英语也更容易获得成功。

“新西兰研究表明，接受我们ESOL支持的移民学生获得NCEA 2级的程度与英语母语学生相同。学业成功意味着更容易进一步修读学位并获得有意义的工作。

图片来源：education.govt.nz

“今天公布的$1320万纽币的新增拨款是继2018年预算为ESOL额外拨款$3450万纽币之后追加的，拨款总额如今达到$4770万纽币。新增拨款将有助于我们满足中小学的需求增长。

“我们目前通过高质量的ESOL课程为来自162个不同族裔的4.9万名学生提供支持。预计到2023年这一数字将增加到6.2万”，副部长说。

（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）

———— New Zealand Labour Party ————