新西蘭
中文繁體
分享

重磅！回国华人请注意，持外国驾照开车会很惨，罚款上千，严重的还会被拘留...

转载作者: 小才
重磅！回国华人请注意，持外国驾照开车会很惨，罚款上千，严重的还会被拘留...
摘要综上，如果想要“不出境仍使用旧的翻译件”或者“不出境又重新翻译了一遍”的做法，都不符合规定，也不建议大家尝试！

放假回国，几乎是所有海外游子的内心期盼。
在这里，小才要提醒大家一件事：持外国驾照在国内是不能开车的，一旦被抓到，一律按无证驾驶处理，不仅扣车，人可能也要被扣哟!
hougarden
///
外国驾照不能开车？没接轨！
hougarden
几年前，来自山东的王先生从美国回来探亲。家人团聚，无疑是一件很开心的事情。
这一天，王先生和朋友驾车出门。开到半路，遇到交警例行检查。
“您好，请出示您的驾驶证。”
hougarden
王先生拿出了“驾驶证”（上图的右上角）。
交警一看，这不是中国的“小本子”，而是一张卡片。王先生说，这是美国办理的国际驾驶证。
他的朋友也出来解释：因为王先生加入了美国国籍，今天本来是自己开车，开半路累了就换王先生开。
hougarden
hougarden
即便王先生在美国是“老司机”，但在中国，没有中国的驾驶证就开车上路，这样的行为还是违反了中国的法律法规。
中国交通安全法规定，持境外机动车驾驶证、国际驾照，包括港澳台驾驶证，都不可以直接在中国内地驾驶机动车。
持境外驾驶证在中国内地驾车，相当于无证驾驶！
王先生解释说：“自己拿国际驾照在美国、巴拿马、古巴等地，都可以直接开车，没问题的。”
hougarden
hougarden
但显然，目前中国内地还没有承认王先生手中这张国际驾照的效力。
王先生无奈地说：“说明中国现在还没和国际接轨。”
hougarden
之前有很多朋友留言问过“这才是新西兰”(微信: zhecaishinz)，新西兰驾照能不能在中国开车呢？
因为，中国驾照在新西兰指定翻译处进行翻译之后，就能在新西兰开车了，所以很多人和王先生一样，以为反之也能在中国开。
hougarden
hougarden
但实际上，答案是不能的！
反过来是行不通的。
最终，王先生被判定为无证驾驶，处15日以下拘留，罚款1000元。
hougarden
去年，安徽铜陵，一名刚从美国念完高中的小伙，也遭遇了类似事情。
小伙持美国驾照开车上高速，他说，他在中国没有驾照，误以为美国驾照可以在国内用。
hougarden
hougarden
实际上，他已经违反了相关法律法规。
交警直接指出：这在中国内地等于是无证驾驶。
hougarden
最终，小伙被罚款1000元。
///
外国驾照如何转成中国驾照
hougarden
和上面几位朋友一样，有很多人也是很早就出国了，没有在中国内地考驾照。
如果再回国，持有外国驾照，需要办理哪些手续，才能正式有驾驶资格呢？
hougarden
根据《公安部关于修改〈机动车驾驶证申领和使用规定〉的决定》，持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，还应当考试科目三。
内地居民持有境外机动车驾驶证，取得该机动车驾驶证时在核发国家或者地区连续居留不足3个月的，应当考试科目一、科目二和科目三。
境外机动车驾驶证是指外国、香港、澳门特别行政区、台湾地区核发的具有单独驾驶资格的机动车驾驶证。
hougarden
外国驾照转中国驾照，需要到车管所申请。

材料有：
  • 申请表
  • 证明照
  • 体检表
  • 护照和签证（原件和复印件）
  • 境外驾驶证（原件和复印件）
  • 境外驾驶证翻译件（车管所指定翻译机构）
  • 境外人员临时住宿登记单（如果已入外国国籍）
提交材料后，预约科目一的考试。
科目一考试总时间为45分钟，考试试卷由100道题目组成，题型为判断题和单项选择题，满分100分，90分合格。
只有按照步骤将外国驾照转换成中国驾照，才能在中国合法驾驶。
///
中国驾照如何转成新西兰驾照
hougarden
既然说到驾照转换的问题，那么“这才是新西兰”(微信: zhecaishinz)再和大家聊一聊如何将中国驾照转换成新西兰驾照。
与世界很多国家相同，无论您是到新西兰旅游还是定居，只要持有中国驾照和一份被认可的驾照英文翻译件，同时驾照和驾照年检都没有过期，持有人就可以在新西兰驾驶CLASS 1小型私人用途车辆。
hougarden
那么，在哪里翻译出来的驾照是被官方认可的呢？
如果你在新西兰境内，可以从下面这些由新西兰交通局NZTA授权的公司或机构进行翻译。

详细列表请到官网查看：
https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/
取得翻译件后，该中国驾照和翻译件，从翻译件生效的那一天开始，一年内有效。驾照翻译需同驾照正本一起使用才能驾车上路。

等到一年有效期即将过完，你必须面对以下两种情况：
1、出境后再次入境新西兰
如果有效期过完，依然希望使用这份翻译件，那么只需要用户出境并再次入境新西兰后，有效期会自动延长一年。
2、不出境申请新西兰驾照
如果您打算逗留新西兰超过一年，则必须在一年之内到NZTA指定的机构，申请笔试和路试，将中国驾照转换成新西兰驾照。与此同时，废止使用翻译件。
hougarden

综上，如果想要“不出境仍使用旧的翻译件”或者“不出境又重新翻译了一遍”的做法，都不符合规定，也不建议大家尝试！

- E N D -

（责编：Stella）


转载声明转载声明：本文系后花园转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]
關鍵詞:驾照中国考试违法新西兰
評論
驗證碼
相關新聞
手把手教你如何把中国驾照转成新西兰驾照？
随着新西兰车祸事故的频繁发生，持中国驾照更换新西兰驾照的难度持续攀升。
转载2019/07/24 15:04
持中国驾照被拦下！在国外自驾开车“有条件”？答案让你意想不到！
暑期将至，越来越多的小伙伴纷纷选择出国自驾游，然而，自驾游可不是到地儿租辆车就能开的。
转载2019/07/16 14:44
没钱了！安省驾照费、牌照费马上涨价！真的要开不起车了~
安省更新汽车牌照费、驾照费连年加价，一直为人诟病，2018年福特上台后宣布冻结加价至今；最……
转载2019/06/21 16:25