新西蘭
繁體中文(台灣)
分享

新西兰投资买地看这里:新西兰土地局官方发布中文手册

房产作者: Nicole
新西兰投资买地看这里:新西兰土地局官方发布中文手册
摘要土地信息管理局表示,为了让海外投资者更加了解新西兰《海外投资法》相关,将购买或租赁新西兰土地的有关信息翻译成四种语言,包括中文(繁体/简体)、韩语和西班牙语。

后花园新西兰房地产在线6月9日报道:

近日,新西兰土地信息管理局(LINZ)官方发布了针对海外投资者如何购买新西兰土地的指南手册,中文版本在首页瞩目。

QQ截图20170609145250

土地信息管理局表示,为了让海外投资者更加了解新西兰《海外投资法》相关,将购买或租赁新西兰土地的有关信息翻译成四种语言,包括中文(繁体/简体)、韩语和西班牙语。

QQ截图20170609150236

这份手册的内容包括:

哪些人士与组织在新西兰购地一般不需要许可:

• 新西兰公民

• 持新西兰居民签证者且现居新西兰

• 有意在新西兰无限期居住且 过去12个月居住在新西兰

• 海外人士持有的所有权低于25%的公司、信托
与伙伴关系。

如果您不属于上述任何一种,那就必须取得许可才可以购买或租赁某些特定类型的土地:

• 面积大于5公顷的乡村土地

• 某些岛屿上的土地,例如怀希基岛上的土地

• 大部分的滨海土地
• 面积大于0.4公顷,包括或邻近以下:湖泊 / 地区公园或公共公园/有历史意义或神圣性的地方。

QQ截图20170609151122

需要注意的是,以上提到的并非完整清单,能否获得许可将取决想要购买的土地的实际情况。

如果是通过认识的人(例如亲戚或朋友) 购地,即使他们是新西兰公民或持有新西兰居留签证,仍需要取得许可。

详情请点击新西兰土地管理信息局官网查看→http://www.linz.govt.nz/regulatory/overseas-investment

完整中文(简体)手册下载请点击:http://www.linz.govt.nz/system/files_force/media/doc/buy_land_brochure_2017_v1-15-chs-dl.pdf?download=1

(据LINZ官网信息综合整理)

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。