特色：
- 高品质的固定装置和配件
- 宽敞的浴室
- 设施齐全的厨房
- 独立洗衣房
- 安全警报系统
- 电子前门密码锁系统
位置：
- 交通便捷，靠近Glen Eden火车站
- 仅需5分钟车程即可到达Kelston购物中心
- 距离Lynmall 3公里
- 步行即可到达Glen Eden小学，靠近中学
- 步行道就在对面
如有意向，请登记，我们将为您安排看房。总入住成本：提前支付2周租金，4周押金。
由Barfoot & Thompson Glen Eden物业管理团队自豪推广。
谨防诈骗！在您通过佩戴身份证明的Barfoot and Thompson员工参观物业之前，我们不会要求您提前支付任何费用。之后，他们将会提供完整的租赁协议，在收取费用前签署。
如有疑问，请亲自光临我们的分行。我们目前未在Facebook Marketplace平台进行广告投放。
请通过Barfoot & Thompson查询该房产详细信息。
1. “特色”和“位置”部分，中文读者可能更习惯于看到详细描述之前有一个简短的介绍性句子。
**建议**：可以在每个项目列表前添加一句话，如“以下是该房产的特色亮点：”和“优越的地理位置如下：”。
2. “总入住成本”这个表述，中文中一般会直接说“租金和押金”。
**建议**：改为“租金和押金：需提前支付2周租金，以及4周押金。”
3. “谨防诈骗！”这句话可能会让人感觉有些突兀，可以稍微软化语气。
**建议**：改为“为了您的财产安全，请在确认是通过官方渠道并由佩戴身份证明的员工陪同看房后再进行支付。”
4. 最后一段中，“请通过Barfoot & Thompson查询该房产详细信息。”可以更加具体一些。
**建议**：改为“如需了解更多房产信息，请直接联系Barfoot & Thompson。”
以上调整可以帮助使文本更加符合中文读者的阅读习惯，提高信息的可接受度。
2/61 Glenview Road, Glen Eden, Waitakere City, Auckland 3 Bedroom townhouse - ready for you to move in! 高品质装修 宽敞浴室 配套厨房 独立洗衣 安全警报 电子锁控 便捷交通 学区优势 步行即达购物商圈Brand new townhouse - so close to everything!
The Property:
Executive style townhouse
3 bedrooms and 2 bathrooms
Spacious, open plan kitchen, dining and living spaces
Light and bright interior
Features:
High quality fixtures and fittings
Spacious bathrooms
Well-featured kitchen
Separate laundry
Security alarm
Electronic front door code lock system
Location:
Close to everything - public transport, Glen Eden Train Station
Just 5 minutes drive to Kelston Mall
Only 3km to Lynmall
Short walk to Glen Eden Primary School and close to high schools
Walking track is just across the road
If you are interested please register your interest and we can arrange a viewing.
Total move in cost:
2 week rent in advance
4 weeks bond
Proudly marketing by Barfoot & Thompson Glen Eden Property Management Team
Beware of scams! Barfoot and Thompson do not ask for money upfront until you have seen the property inside and out by a staff member who will be wearing I.D and travel in a sign-written vehicle. They will then provide a full tenancy agreement to be signed prior to money collection. If unsure, please pop into our branch and see us in person. We are currently not advertising on Facebook Marketplace.
