New Zealand
Tagalog
ibahagi

鳗鱼预警洪水来袭,Edgecumbe小镇居民赶紧撤离!

房产May-akda: Debbie Shaw
鳗鱼预警洪水来袭,Edgecumbe小镇居民赶紧撤离!
Buod在洪水爆发30分钟前,居民Ashlee Sturme得知水面距离防洪堤顶部仅10厘米,并且车道上还有一只鳗鱼,她就意识到情况危急,必须带着5个孩子撤离。


后花园新西兰房地产在线4月7日报道:周三晚上的大暴雨导致Rangitaiki River水位急剧上升,周四洪水决堤淹没了Edgecumbe 小镇。在洪水爆发30分钟前,居民Ashlee Sturme得知水面距离防洪堤顶部仅10厘米,并且车道上还有一只鳗鱼,她就意识到情况危急,必须带着5个孩子撤离。



Ashlee Sturme is waiting anxiously on Friday to find out the extent of damage to her home off College Rd.



Ashlee Sturme与儿子



今天早上,太阳升起,Sturme一边望着被淹没的小镇,一边担心着自己的房子。她知道人们都很想进去看看自己的房屋情况,但也明白这是不被允许的。



她说:“昨天真是惊恐的一天,洪水使我们变得无家可归,并且这样的情况还会持续很长一段时间。”



Sturme住在Tanekaha St,距离父母的农场4千米之遥,但现在两地间的车道已无法通行。



Ashlee Sturme escaped from her home in Edgecumbe just in time.



经过一夜的暴雨后,周四上午Sturme去查看Rangitaiki River的情况,发现河水是浑浊的黑色。



她回忆道:“原本的河水干净澄澈,现在变成这样,情况肯定不妙,并且我3岁的孩子说自己很害怕。我们沿着街道走回住所,在车道上看到了一条鳗鱼,我就意识到小镇已经变得岌岌可危了。”



当Sturme考虑是否将孩子送到学校时,其在恒天然Edgecumbe厂工作的丈夫打电话告诉她洪水距离防洪堤顶部仅有10厘米,马上就要决堤而出,叫她赶紧出门,离开这里。然后,Sturme就带着孩子迅速撤离。



The flood bank protecting Edgecumbe in the Bay of Plenty breached, flooding the township.



这次爆发的洪水的Edgecumbe小镇有史以来遭受过最严重的一次,而且速度非常快,很快就蔓延至整个小镇。



Sturme还表示:“我甚至都没有时间带走一双鞋子,我们没有任何衣物和药品,但孩子却有特殊需要,我和家人将在周五前去往陶朗加获取食物支持。”



[据Stuff消息编译整理]

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
Mga Keyword:新西兰