护理失职致使老人溺水身亡，这家公司被罚款552,000纽币
后花园7月23日援引nzherald报道：
新西兰Idea Services公司被勒令支付超过50万纽币的罚款，原因是一名患者在Waitara 护理机构去世。
2016年10月8日，这名63岁的女士在独自一人沐浴时溺水身亡。当时，护理人员离开浴室去附近的办公室完成文书工作，5分钟后她回来发现遇难者脸朝下，没有任何反应。
IHC旗下的Idea Services公司最初否认了其未能履行健康和安全职责，使受害者面临死亡和严重受伤风险的指控。
但去年12月，该公司在New Plymouth地区法院听证会后认罪。
今天（23日），法官Jim Large对Idea Services公司处以425,000纽币的罚款，并判定支付工作安全局（WorkSafe）52,622纽币的诉讼费，判定支付受害者家庭75,000纽币的赔偿金，总计552,622纽币。
Large法官表示，Idea Services未能实施护理计划，没有评估受害者沐浴所需的护理水平，护理人员也没有获得关于如何平衡受害者隐私权和确保其安全的义务的指导。
“尊重对方的隐私是照顾对方的一个重要方面，但当涉及到保护对方免受伤害时，对方的隐私权必须做出让步，以确保人身的安全。”
WorkSafe律师Trina Williams McIlroy早些时候告诉法庭，IDEA Services未能正确处理为患有智力残疾和躁郁症的受害者沐浴的相关风险。
“受害者需要24小时的一对一服务，包括沐浴时。她有一系列的精神和生理状况，包括窒息、意识丧失、可能的癫痫发作和心力衰竭，IDEA Services知道或者本应该这道这些情况。”
IDEA Services的律师Garth Gallaway表示，护理人员知道这名女士需要24小时的照顾，但她在一周前成功地自己沐浴了，Idea Services现在已经禁止任何无人监督的沐浴，并且实施了其他改进措施，包括1个新的电子系统，让护理人员在轮班时实时记录和传递患者信息。
这是Idea Services第二次因患者在浴缸中溺水而被定罪。
2014年1月10日，15岁的Nathan Booker在位于Palmerston North的Woburn Family Support Centre的浴缸中溺水身亡，该公司被罚款15.35万纽币。
在那起案件中，法官Jennifer Binns表示，培训不足以及程序和政策的不确定性导致死亡事件的发生，这完全是可以规避的。
该公司被判罚款63,500纽币，并被勒令向遇难者家人支付90,000纽币的赔偿金。
（责编：Debbie）
