新西兰政坛黑幕大起底：总理也曾骗领福利，称不拿白不拿！

后花园新西兰房地产在线8月9日报道：众所周知，前段时间Metiria Turei亲口承认为了骗领福利金，故意向工收局隐瞒了自己的居住状况。她给出的理由是——为了养家糊口、照顾年幼的孩子。但作为前财政部长的Bill English也曾于任职期间向政府隐瞒过自己的居住状况。当时English为了给惠灵顿的房子申请住房补贴，谎称自己住在南岛。另外，Turei还在不久前承认自己以Mt Albert的居住地址帮别人投过票，而当时她并不住在那里。前总理John Key也有过相似的罪状，他曾经在Helensville选区以这里的居住地址投过票，而他本人却住在其他地方。

媒体将以上三人的罪状作了一番比较，结果显示——English并没触犯法律，Key处在违法的边缘，但情节不算严重，而Turei则实实在在地触犯了法律。

Bill English的案子

在2008年年底以前，Bill English一直是反对党的一名议员。后来他担任了财政部长，与妻子和儿女居住在惠灵顿，他的老婆当时在惠灵顿做实习医生，儿女也在当地上学。但他却向国会谎称自己住在南岛的Dipton，这样就可以申请到每年2.4万纽币的住房补贴。当他担任财政部长后，有了更多职务之便，他表示自己住的房子并非个人所有，而是属于家庭信托，这样每个月还可申请到900纽币的“租金”（每年就是4.68万纽币），外加其他的开销。

最后English的罪行被人发现，他向政府退回了3.2万纽币，然而没有认错，因为他觉得这么做有损形象。他表示自己并没有触犯法律，审计员也放过了他。English强调自己在当时接受了法律咨询，他的行为在法理上能站得住脚。

实际上，English是钻了法律的空子，让律师打点好一切，以便顺理成章地骗领福利。在English担任反对党议员到财政部长期间，他一直在骗领福利，直到东窗事发。

最后结论：English原本可以从家庭信托中获得福利，却额外申请了原本不属于自己的住房补贴。在当时的政策下，他的做法属于行为不当、明知故犯。

其他观点：

· Bill
English深知自己和家人不住在南岛，却在政府体制的掩护下隐瞒了实情，并顺理成章地占了这个便宜。

·他把责任推到了律师身上，说律师告诉他这么做没关系。

·当他的行径被暴露后，政府体制再一次掩护了他。

这三点将他与Metiria Turei的罪行区别了开来，首先，Turei行骗，目的是为了要养家糊口，但English这么做纯粹就是“不拿白不拿”的心理。

其次，Turei没有接受过法律帮助，她只是为了让自己获益。穷人要偷面包的话，想的是怎样不被人发现，但如果富人想这么干的话，就会雇人来告诉他，哪里有免费的面包可以拿。

最后，如果Turei保持沉默的话，是不会被发现的。但她却选择曝光自己，一旦这么做了，就无处可藏。相反，English是被人发现才停止的，要不然可能还会继续骗下去。最后政府体制还包庇了English，认为他只是一时的判断失误，而非没有领导能力。

另外，东窗事发之时，English并没有面临大选，因此得以全身而退。

John Key的案子

2002年，John Key竞选奥克兰Helensville选区议员，以微弱优势战胜对手，进入国会。当时他名下有一套房子，但没有住在那儿。像English一样，Key接受了法律咨询，知道自己可以堂而皇之的骗票。他说，自己原本想将其作为一个度假屋，但他的竞选团队却怂恿他这么干。

媒体认为，这种行为明显触犯了选举法，这跟住校生不一样，住校生只要之前住在这里，而这套房子又是自己的家，就能够以该住址进行投票，但Key却不符合上述条件。

虽然Metiria Turei也犯下了相似罪行，但她和John Key之间还是有明显的区别的。Key当时是国会议员的实力候选者，Turei当时是奇葩党派——麦氏严肃党(McGillicuddy Serious Party)的候选人（当时Turei获得了150张选票）。Turei的罪行看起来是年少无知，而Key的罪行是他在成为了国会议员后犯下的错。

Key的罪状可谓“有惊无险”，但当时他也被舆论抨击过，最后选择一笑置之。

Metiria Turei的案子

除了向工收局隐瞒居住状况、骗领单亲福利外，Metiria Turei还以家庭成员的不同居住地址帮其他政客投过票，面对这些罪状，Turei没有痛悔的意思，这也让很多人给了她差评。

媒体认为，Turei原本可以联系有关当局，退回这些骗领的款项，并向公众道歉，说自己是因为养家糊口、别无选择才这么做的。她可以说自己已经把钱退回去了，而且希望今后出台更好的政策，免于让其他家庭也陷入与她相似的困境。

绿党和Turei的竞争对手也这么觉得，他们说，如果Turei这么做的话，会让朋友们都站在她这边，而且这样Jacinda Ardern也能找到一些好话说。但尽管如此，负面评论也不太可能完全平息，因为很多人都巴不得Turei下台。

【据thespinoff消息编译整理】