总理李克强致新西兰：将促进电商等领域合作，两国合作将“会当凌绝顶，一览众山小”！

后花园新西兰房地产在线3月27日报道：中国总理李克强近日在英文媒体发表了一篇文章，阐述了对新西兰访问的目的及中国的态度，主要内容如下：

在我即将开始对：“长白云之乡”新西兰的正式访问前，请允许我先向新西兰善良好客的人民问好。

这是我作为中国总理的首次到访，但我已经期待很久了，新西兰拥有多元化的文化、极具活力的经济以及美丽的自然风光。

今年是中国与新西兰外交关系成立的第45周年，希望我的访问将会使我们的友谊更加紧密，同时给我们的合作带来更多互惠互利。

就像毛利人的谚语所说：“把目标定在最高的白云，即使你失败了，至少也能达到高耸的山巅。”

中国总理李克强与夫人程虹抵达新西兰

中国和新西兰多年来，一直都在做出不懈的努力，发展双边合作关系。

中国在与西方发达国家的合作中，持续达到新的高度，打破新的记录。

拿新西兰为例：新西兰是西方发达国家里，第一个与中国达成加入WTO双边协议、第一个对中国整个经济状态表示肯定、第一个与中国签署实施双边自由贸易协议、第一个作为创始会员加入中国发起的亚洲基础设施投资银行、第一个在全国举办中文周活动的国家。

近期我们成功磋商升级的自由贸易协定的是我们的合作达到了又一个新高度。这在全球经济恢复走弱、保护主义抬头以及贸易全球化遭到激烈抵制的环境下，是一个对我们国家很好的事情。

我相信，中国与新西兰的友谊与合作将继续向着新高度前进，继续惠及两国人民。

中国总理李克强与新西兰总理Bill English

中国已经连续四年成为新西兰最大的贸易伙伴，中国也是新西兰国际留学生最大的来源地之一，是新西兰第二大游客来源国。在两国间每周都有50班直航航班往返在太平洋上空。

那我们现在应该怎样做的更好呢？让我引用新西兰登山家Sir Edmund Hillary的话： “其实登山并不是征服山巅，而是征服我们自己。”

现在我们已经在有大规模的农业产品贸易，在进出口贸易之外，我们应该推动高科技、高附加值、全产业链的合作。

我们可以探索类似电商、生物医药、能源及环境保护以及基建开发等领域，扶持双边贸易领域的新增长。

中国总理李克强抵达新西兰惠灵顿机场

在中国-新西兰自由贸易协定实施的过去8年间，双边贸易增长了近三倍。中国将从新西兰进口更多具有竞争力、高品质的产品，给中国消费者带来更多选择，并且增强中国企业的竞争力。中国坚信贸易全球化将会持续向前发展。

中国文化强调开放和包容，新西兰文化同样十分多元化。我了解到新西兰人对中国文化和语言十分喜爱，越来越多的人参与到春节和元宵节的庆祝活动中。

中国人民也对新西兰独特纯净的自然风光十分钟情，在《指环王》和《霍比特人》等电影里，都可以见到。文化和人民之间的交流，使得两国可以和谐共存，诚挚合作。

我们认为多元化让世界更为多姿多彩，多一个可能就有更多的希望和前途。

就像一句中国古诗所讲：“会当凌绝顶，一览众山小。”我坚信我们共同的努力将会把中国-新西兰的关系带向新的高度，使我们的世界变得更美好！

据NZ Herald消息编译整理