นิวซีแลนด์
ภาษาไทย(Phasa Thai)
แบ่งปัน

房号包含“4” 华人买家却步

房产
房号包含“4”  华人买家却步
บทสรุป后花园新西兰房地产在线8月19日报道 对于寻购价位更为合理的房产买家而言,购买房号包含“4”的房屋实为上策,因为他们或将免于遭受来自华人买家的竞争。 许多中国人避讳购买信箱号或街道地址包含“4”的房产,因 ...

hougarden


        后花园新西兰房地产在线8月19日报道 对于寻购价位更为合理的房产买家而言,购买房号包含“4”的房屋实为上策,因为他们或将免于遭受来自华人买家的竞争。

        许多中国人避讳购买信箱号或街道地址包含“4”的房产,因为“4”在广东话和普通话中谐音与“死”相似。

        Alice Gordon和Adam Gordon夫妇于奥克兰Morningside购买了一套4间卧室的weatherboard房屋,由于该房街道地址包含“44”,他们得以在火热的房市里以更为合理的价格购得此房。

        梅西大学市场营销教授Henry Chung是一名于台湾出生的华人,表示如果他有朝一天买了信箱号包含“4”的房屋,那肯定是不得已而为之。“8”和“6”则是幸运号码。

        他说:“4谐音“死”,44更糟糕,如果44改成88,那么这套房产会十分抢手,房号包含4肯定是禁忌。

        “在中国,许多电梯和大楼没有4楼,直接从3楼跳至5楼。在一些豪华公寓楼里,富人们会特别要求避开号码4,以求延年益寿。”

        Chung教授表示,那些不得已购买房号包含“4”的业主,则会邀请有资历的宗教人士前来布道祈福。

        Gordan夫妇购买这套房号带“4”的房屋始建于1995年,拥有2间浴室,地板面积为201平方米,坐落于一块443平方米的建地上。

        尽管预算有限,该夫妇还是申请了竞购,而拍卖会当天却发现他们是唯一的竞标人,尽管拍卖会上有许多亚洲买家。

        Gordan太太说:“令人无法置信,当下我泪流满面,我的母亲情绪也相当激动。这或许是在怀孕生子之后,第二件令我情绪难以平复的事。”

        她表示,当天其他一些房屋的拍卖,最终成交价十分“疯狂”。

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。