30 County Road, Torbay, North Shore City, Auckland

30多年来首次上市出售！这栋备受珍爱的单层住宅，设有3间卧室、书房以及2个客厅，并附有合法的单卧公寓，坐拥近乎平坦的634平方米全幅地。房屋全天阳光充足，黄金地段让您步行即至商店，现正等待您的把握。

住宅最近更换了新地毯，两套住宅隶属同一产权，只等您入住享受，同时提供了添加个人风格的机会，如此可负担的置业机遇不容错过！

多样的开放式空间适合各个阶段的家庭，面北朝阳的方位提供全年温暖，采光充沛的居住空间，室内外流畅衔接。

此物业位于热门地段的山脊之上，步行即可到达所有便利设施和公交，轻松漫步至海滩和顶尖学校。适合伴侣、几代同堂家庭、首房买家和投资者，也是翻新增值的绝佳机会。退休人士或寻求小户型的买家将享受到单层住宅的便利、便捷出入和近乎平坦的地块。寻找理想双收入物业的投资者也应当考察。

注意：健康住宅状况可能需要更新，以满足出租的标准和要求。

特色包括：

• 两栋住宅共有4间卧室加书房、3间客厅、2个餐厅、2个厨房。

• 适合所有年龄的单层舒居，近乎平坦地块的轻松地势。

• 主屋配有新地毯的阳光舒适生活空间。

• 阳光平台配有格子架，提供私密的户外用餐和娱乐空间。

• 便捷出入，临路幅宽开阔，带3-4个院内停车位。

• 快速步行至商店或公交，工作前轻松漫步至海滩，或家庭周末娱乐。

请忽略CV价！业主决心出售，将考虑所有报价。

30 County Road, Torbay, North Shore City, Auckland Two for one! Family home plus legal flat

Final weekend for viewing before sale deadline!!

The Blueprint!

For the first time in over 30 years, these two dwellings, on a near-level 634sqm freehold garden section, in a prime, all-day-sun position and coveted, level-walk-to-shops location, is now offered for you to secure.

Recently refreshed with new carpet, this well cherished, 3 bedroom plus study, 2 lounge, single-level home, plus legal one-bedroom flat, are move-in ready, yet there is more that can be done to put in your finishing touches, giving you the advantage of an affordable blank canvas to make entirely yours!

A variety of open-plan spaces accommodate families of all stages, and the north-facing sun-soaked aspect offers year-round warmth and plenty of light-filled living with easy indoor - outdoor flow.

This property enjoys a top of ridge, highly sought-after location, with a level walk to all amenities and buses, a relaxed stroll to the beaches and top schools within easy reach.

This is the perfect start for two couples, extended families, a first home and income, or a renovation opportunity to add value. Retirees or downsizers will enjoy the single-level living, easy access and near-flat section, while investors looking for an ideal two-income property should also inspect.

NB: Healthy home status may need to be updated for rental purposes.

Features include:

•4 bedroom plus study, 3 lounge, 2 dining, 2 kitchen property in two dwellings.

•Easy contour for all ages with single level living and near level section.

•Cosy living with sunny warmth and new carpet in the main house.

•Sunny patio with trellis for private alfresco dining and entertaining.

•Easy access, wide street frontage and plenty of off-street carparks.

•Quick walk to shops or bus, easy morning stroll to the beach before work, or for family weekend fun.

Ignore CV! Owner says sell! - will view all offers.