旅游业前景乐观，但中国游客火热盛况一去不返，纽航CEO回应航班问题
后花园5月8日综合报道
新西兰的旅游盛会本周正在罗托鲁瓦举行，有业内代表指出，尽管新西兰有美丽的自然风光、冒险活动和各类精彩体验，但新西兰的航空运力不足仍是一大痛点。
新西兰的航班运力尚未恢复到新冠疫情前的水平，而与此同时，中国的旅游市场也因其经济表现不佳而发生了变化。曾经一辆辆大巴满载中国游客在新西兰扫货购物的盛况，可能已经一去不复返。现在，自由行游客通过网络获取所有信息，糟糕的评价、过高的价格、治安问题报道，甚至天气状况，都会让他们打消念头。
一位与会专家表示，中国市场可能需要很长时间才能恢复。
旅游部长Louise Upston在TRENZ大会上宣布，海外签证申请人将不再需要通过专业翻译认证材料。这一规定此前因手续复杂和费用高昂而饱受诟病。
本次大会共有来自26个国家的340名买家，其中67人来自中国。他们代表的是大型旅游销售公司，将会把新西兰旅游产品卖回国内。
尽管如此，新西兰旅游业协会（Tourism Industry Aotearoa）首席执行官Rebecca Ingram仍将新冠疫情时期形容为重创旅游业的“地震”。
她说：“我们一开始就预估，需要两到三年时间，才能找到新的常态。”
“目前我们的入境游客数量约恢复到了疫情前的86%。”
每个国际市场的恢复情况都不同，背后原因也各不相同。
“我们不能理所当然地认为全世界的人都会想到来新西兰度假。我们需要去争取他们。我们必须向他们展示，现在来新西兰度假是明智的选择，而且我们所提供的是世界一流的体验。”
据估计，TRENZ大会将为罗托鲁瓦经济注入约300万纽币。
Ingram表示，本周举行的约16,000场商务会议将带来多重利好。
“我们预计，今年参加TRENZ的新西兰旅游企业中，大约14%将因此带来超过100万纽币的营业额。”
“这非常关键，意味着他们能招聘更多员工、业务将更加健康，有了信心可以加大投资力度……同时也确保了新西兰在这些国际旅游买家心中的优先位置——这非常重要。”
纽航首席执行官Greg Foran认为，国际旅游虽然尚未超过新冠疫情前的水平，但正在缓慢回升。
Foran表示，取消签证材料的认证翻译是个好消息，估计这项变动将为非免签国家游客节省大约100到110纽币。
但他也指出，吸引外国游客来新西兰还需要做更多工作。
“我们起步太慢了。”
Foran表示，旅游收益应惠及全国各地，而不仅仅集中在像皇后镇这样的地方。
对于航班运力的担忧，Foran回应称，新西兰人口太少，无法支撑另一家大型航空公司。这一方面导致了价格高企，另一方面也限制了新玩家入局。
“你可以让另一家航空公司进入新西兰……机票价格会暂时下降，但最终没有人会赚钱，一到两年后，就会有一家航空公司退出。”
Foran
机场和航空公司一直在就机票价格互相指责，双方都声称对方存在“垄断”，纽航和奥克兰机场就是其中的典型案例。
新西兰消费者协会呼吁对航空业进行更严格的审查，财政部长Nicola Willis也表示，她愿意接受对机票价格进行市场调查。
责编：charles
