事关华人利益！新西兰和中国双重征税协定意见征询开始！下周四截止

后花园6月14日援引SCOOP报道

新西兰议会财政和支出委员会正在对新西兰政府和中国政府之间有关消除双重征税的国际协定征询公众的意见。

这个国际协定全称《新西兰政府和中华人民共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》，于今年4月份新西兰总理Jacinda Ardern访华期间由两国共同签订。

新西兰总理Jacinda Ardern与中国国家主席习近平

据悉，该协定是对1986年新中两国签订的税收协定的全面修订。截至目前，新西兰已经与世界上40个国家签订了双重征税协定（DTA：Double Tax Agreement）。

DTA协定的签署对纳税人有何影响？

对于很多在新西兰生活的华人来说，你可能同时是新西兰和中国两国的税务居民。

根据协定的内容来看，在中国适用的现行税种包括个人所得税、中外合资经营企业所得税、外国企业所得税和地方所得税；而在新西兰适用的税种包括所得税和超额留存税。

DTA协定的更新帮助纳税人明确了到底该向哪国交税的问题，避免双重征税。

而且对于投资者来说，这也是个利好的消息。避免双重征税协议降低了一国企业到另一国开展业务和投资的成本。

新西兰税务部长Stuart Nash表示，对现有双重征税协定（DTA）的更新将减少跨境贸易和投资的障碍。DTA提供更大的税收待遇确定性，特别是对股息、利息和特许权使用费等跨境投资。新的DTA将降低某些股息的预扣税率并消除双重征税。新协议还提高了两国检测和防止逃税的能力，将有助于新西兰税收体系的完整性。

赶紧来表达你的声音

该协定于2019年4月1日在北京签署，并于2019年5月30日提交新西兰议会的财务和支出委员会进行审查。目前则进入到公众意见征询的阶段。

公众意见征询将到2019年6月20日截止。请点击这里进入相关页面表达您的声音。

附协定原文：

点击这里查看新西兰政府公布的英文协定

点击这里查看中国政府公布的中文协定

说明：中文协定仅供内容参考，协定主体部分和英文协定一致

原文链接：

http://www.scoop.co.nz/stories/PO1906/S00167/have-your-say-on-the-china-nz-double-taxation-agreement.htm