新西兰
中文简体
分享

奥克兰房产中文广告牌引争议:华人买家太多?!

房产作者: Roy Liu
奥克兰房产中文广告牌引争议:华人买家太多?!
摘要中国已经成为全球最大移民输出国,而华人的足迹更是早已遍布世界的每个角落。由于新西兰对于多元文化的包容,在奥克兰,中文可谓是无处不在。

后花园新西兰房地产在线2月7日报道:

火爆的奥克兰房市在近年吸引不少中国投资者,而这㛑招致了当地Kiwi的抱怨。近日,奥克兰北岸一块宣传商业地产的广告牌,就在社交媒体Facebook引起了轩然大波。一切只因该广告用了两个巨大的中文——商机,而这两个汉字把英文部分的广告完全遮盖了。

有新西兰网民嘲讽道:“新西兰(New Zealand)已经快变成新中国(New China)了!”

QQ截图20180207094921_meitu_1

“不理解为何要在地产广告中使用中文?国家党曾经告诉我们,在新西兰房市,只有3%的海外买家。另外,对于新西兰本地的华人买家,那些人已经拿到了永久居民身份或者成为了新西兰公民,难道他们不懂英语吗?”

以下是部分新西兰网民的评论:

1

“我跟不少中国人都打过交道,我认为中国人都很自私,他们只在乎自己。我同父异母的中国兄弟从来没有关心过我和我的孩子。我曾经为两个中国老板工作过,他们只会剥削。如果我敢反抗,他们就会控诉我种族歧视他们。真不知道保护新西兰人的政策什么时候出台?”

2

“真恶心!”

3

“如果你想成为新西兰居民,那么掌握英语是必须的!”

4

“应该放上萨摩亚语!”

5

“这是他们的选择!”

“不!这里是新西兰!”

6

“应该把这些中文从广告牌上去除!”

7

“大错特错!”

8

“作为一个海外移民,我不理解那些不能讲英文的人是如何移民新西兰的?英语一直是我的主要语言!”

“是的!我们国家花了很多钱在医院里请英汉翻译,慈善机构也为此付出了很多。但我从未见中国人有过任何捐赠。”

9

“新西兰不需要中文普通话!”

“可我们的孩子竟然在小学就要学中文!”

10

“谢谢Barfoot!你们正在将我们新西兰的土地卖给中国人!”

11

“都怪John Key!当初都是他为国家党进口了很多大选的支持者!”

12

“现在是Kiwi居民为自己的权利呼喊的时候了!大家应该团结起来,一起抵制中国在软实力上的渗透。目前,中国正在全世界扩张,比如我们的近邻——澳洲。昔日国家党的政策完全是错误的,工党政府应该紧急行动起来,采取更多有力的措施,重新审视现行的OIO审批政策,不仅要限制海外买家购买居民地产,其他类型的物业也应该被限制。目前新西兰聚集了太多的中国人。我们必须联合一致,呼吁政府采取行动,让他们保护新西兰的文化和生活方式,拒绝这些海外入侵者。看看法国的状况。我们必须要更加爱国,并且维护新西兰的环境,不要只贪图眼前的经济利益。”

13

“中国也有很多英文广告!可中国人也没为此担心啊!”

“那是因为外国人不能在中国买地。”

14

“我听说新西兰的学校正在教孩子们学习中文作为自己的第二语言。看来我们很快就能弄懂这些中文广告牌的含义了!哈哈!”

1472962288880

据悉,中国已经成为全球最大移民输出国,而华人的足迹更是早已遍布世界的每个角落。

由于新西兰对于多元文化的包容,在奥克兰,中文可谓是无处不在。比如,从在奥克兰国际机场落地的那一刻,我们就能看的中国字。

eight_col_xlarge_AUCKLAND_AIRPORT_ARRIVALS_ENTRANCE_P1040510

根据新西兰目前的法律规定,广告牌绝非必须由英文组成。因此,地产广告牌使用中文也无可厚非。

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
评论
验证码