【国会新闻简译】全国半数放疗设备换新，新癌症治疗服务普惠各地

新西兰总理婕森达·阿德恩（Rt Hon Jacinda Ardern）和卫生部长戴维·克拉克（Hon David Clark）宣布，政府的癌症应对计划的第一步是将在未来三年购买12台直线加速器（LINAC）。新购入的直线加速器将在更多地区提供放射治疗，确保治疗效果改善，为各地区提供更加公平的癌症治疗机会。

“有效的癌症应对计划必须是全面的，要将放射治疗以及药物和预防措施都纳入考量”，总理说。

“放疗是有效的癌症治疗方式，半数癌症患者都能从中受益。但在新西兰，只有三分之一的癌症患者能得到放射治疗。这是我们为什么就此投入了单笔数额最大的政府基本建设费用。

“我们接手了医疗卫生系统长期资金不足和放疗设备老化的问题。这项前所未有的癌症治疗基本建设费用将在全国范围内带来真正的改变。

“前任政府将购置新放疗设备的事扔给资金紧张的地区卫生局，而我们正调配资金保证未来三年内购入12台新设备，从而更换全国半数现有设备。

“该项拨款也旨在确保新西兰各地区的居民都能够获得高质量的癌症治疗，而新技术是其中的重要组成部分。让最先进的直线加速器进入以前没有该设备的地区，估计每年能让1200人在当地接受放射治疗，而无需长途跋涉。我们知道有些人根本不会去，以致完全错过治疗。

“我们的癌症应对计划的第一步是减少癌症治疗的区域差异。第二步将涉及本月晚些时候发布的癌症临时行动计划（Interim Cancer Action Plan）”，总理说。

今年将在奥克兰地区卫生局、坎特伯雷地区卫生局、首都及湾区地区卫生局和北岛中部地区卫生局安装新的直线加速器（2台）。北岛中部地区卫生局计划在2020/21年为霍克湾找到可供替代的直线加速器，并在次年为塔拉纳基提供。 南部地区卫生局也将获得支持使其最近购买的直线加速器更好地运行，而奥克兰和北地的地区卫生局希望将来也在北地安装一台。

部长说：“新购置的前五台直线加速器资金总额将达到$2500万纽币，这笔资金来自福祉综合指数预算为医院和医疗设施准备的$17亿纽币。”

“新的直线加速器将提供更精准的治疗，减少对周边人体组织的损害等副作用，加快癌症治疗和康复速度，更好地为患者服务并改善疗效，同时为更多人提供治疗。新技术可以将某些肺癌的治疗时间从六周减少到三天，同时提高预期寿命。

“今天发布的消息清楚地表明了我们在全国范围内提供始终如一的高水平癌症治疗的决心。更多重要公告将于本月晚些时候与癌症临时行动计划一同发布”，部长说。

（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）

———— New Zealand Labour Party ————

（责任编辑：Aimee）