【国会新闻简译】MengFoon（廖振明）任命为种族关系专员

廖先生（不再参选市长连任）将于2019年8月26日接受新任命，并将负责领导人权委员会促进积极种族关系的工作。司法部长对此表示祝贺。

廖振明市长和国会议员霍建强出席习近平主席访问新西兰招待会。

“廖先生在建设关系方面有过出色的表现，能够在白人、毛利人和华人及构成新西兰的其他种族社区之间游刃有余。

“种族关系是人权委员会的优先关注领域。我们需要继续致力于打破新西兰社会中妨碍种族平等和民族平等的障碍。

“这是一项激动人心的使命，带来巨大挑战的同时也带来无穷的可能性”，部长说。

人权委员会是一个独立的政府机构，与政府和民间合作，促进对人权的尊重，鼓励和谐的种族关系及平等的就业机会，并处理有关歧视及相关问题的投诉。

任命专员有着独立的程序和小组，符合“巴黎原则”。国会中所有政党的领导人都参与了任命过程。

部长说：“令人遗憾的是，种族关系专员的任命已经推迟了很久。去年年底，一位此前申请过但没有成功的申请人试图申请禁令阻止委任程序。此举失败后，此人又在今年早些时候要求对该程序进行司法审查，最终决议已于今年5月完成。”

月初，总督接受了任命廖先生的提议。

“虽然等了很久，但我相信此次任命非常合适”，部长说。

（以上为简译，仅供参考，具体内容请见原文）

———— New Zealand Labour Party ————