新西兰
中文简体
分享

独尊英语?美国杜克大学“不准说中文”教授涉歧视被解职

转载作者: 王珂莹 高侨
独尊英语?美国杜克大学“不准说中文”教授涉歧视被解职
摘要近日,因杜克大学一位教授警告中国留学生不要在校园里说中文,并竭力主张他们应随时随地说英文的做法已在网路上炸窝。

近日,因杜克大学一位教授警告中国留学生不要在校园里说中文,并竭力主张他们应随时随地说英文的做法已在网路上炸窝。目前,该大学已致歉。而这位生物统计专业助理教授辞去了研究生项目主任一职。

教学楼内不准讲中文?

事情起源于杜克大学生物统计学和生物信息学助理教授梅根·尼利(Megan Neely)在1月25日发出的一封警告中国学生的邮件中。邮件中称,有两名教员来她办公室,投诉有学生在学生休息室和学习区域内大声讲中文。

尼利说,两名生物统计学系的教员问她有没有硕士课程学生的照片,并称有多名一年级学生,用他们的话说,“非常吵闹地”在休息室里讲中文。

尼利表示,生物统计学系教员要求她记下这些学生的名字,当这些学生因实习而面试,或在硕士项目上与他们合作时,能够记得他们。他们对这些学生没有利用机会改善他们的英语感到失望,而在一个地方以其他人不明白的语言沟通十分无礼。

“各位国际学生,”她说,“请你们要谨记,在大厦内说中文可能会导致意想不到的后果。”

她同时还说,虽然她很尊重国际学生在“非母语”环境下的学习,但她鼓励国际学生在生物统计学系大楼内或任何专业环境中尝试“100%地使用英语”。

这封邮件的截图随后在社交媒体上迅速传播,引发争议。杜克大学亚洲学生联会和国际联会发表联合声明,认为邮件措辞带有种族歧视色彩。

还有学生团体发起情愿活动,要求学校成立独立委员会,对邮件事件进行调查。这个名为“担忧的杜克学生”(concerned Duke students)的团体说,截至周日下午,已有2000多人签署了情愿书。

这个学生团体在一份声明中指出,他们不代表杜克中国学生群体的各个观点,也不代表所有研究生。

教授发电邮致歉并辞职

在外界如潮的批评声中,尼利被辞去研究生项目主任一职。

尼利已于27日向学生发电邮致歉。“我对于前一封邮件带来的伤害感到深切遗憾,那不是我的意图,”现保留助理教授一职的梅根·尼利向生物统计学硕士课程全体学生发邮件道歉,并说,“我由衷祝福生物统计学硕士课程中的所有学生都能在自己的领域中取得成功。”

尼利的上司、杜克医学院院长科罗特曼在发给学生的邮件中表示,尼利的项目主任职位已被撤除,学校管理阶层同时要求进行内部调查。尼利目前仍保留助理教授一职。

科罗特曼写道:“我了解,许多人因这封邮件内心受伤、愤恨不满。我在此澄清,你们交谈、沟通使用何种语言,绝对不受限制。你们的前程和师长推荐,也绝不会因在课堂外使用的语言而受影响。”

她同时表示,已要求学校“制度平等办公室”就此事进行彻底调查,并提出改进办法。

面对外界的批评和指责,杜克大学负责公共事务的副校长迈克尔·舍恩菲尔德28日接受采访时公开道歉,他表示:“杜克大学与中国、中国学生和中国学者的交往是广泛、深入且长期的。这一特殊事件可能破坏了杜克大学与中国学生之间非常宝贵的、互惠互利的关系,对此我们深感遗憾。”

高校环境不同中国学生经历各异

为进一步了解到是否美国其他高校都如同杜克大学部分教授对国际学生在校期间说自己的语言时遭受排斥和苛刻对待,记者访问了两名在加州求学的学生。

小A是在加州一文理学院上学,平时在校的中国师生不超过20名。她说刚来上大一的时候,英语不是特别好,如果遇到了中国教授上课,就会很激动。

“记得第一个学期的一门哲学课就是一名中国教授上课,当时教授说到一个观点让我很是认同,我有很多想法想要表达,但苦于自己英语不行,担心自己没法把想法完全表达出来,情急之下直接用中文把想法说了出来。很尴尬的是,那节课除了我以外,上课的学生里没有一个会中文。我很感激我的教授,她并没有打断我而是耐心的听我把话讲完,然后用英语把我的想法翻译一遍后再用英文回答了我的观点。下课后教授找到我说,理解我刚来还不习惯用英语上课,但是考虑到其他同学的感受还是希望我可以尽量用英语去表达我的观点。如果有什么不明白的,但觉得在课上用英语问问题问不清楚,可以下课后去办公室来问她。”

小A说完后顿了顿继续说道:“我真的很感激那位教授,她不仅在课上替我解了围,也照顾了其他在座的同学的感受。我也很感激跟我一起上那门课的同学,当我用自己的母语表达自己的观点时,即使他们听不懂或许觉得我这样没有礼貌,也没有人打断我,而是等我说完。”

在南加大(USC)学习社工专业(Social Work)的小南说:“我们专业里可以说百分之七八十的同学都是拉丁裔,他们很多人的父母甚至不会说英文,所以即使他们是在美国出生,但他们的母语仍是西语。在我们的专业课里,教授们都很喜欢鼓励我们去研究别的民族的文化还有语言,因为这样才能做到不去以自己的价值观随意评判别人。我的很多同学都对中文很好奇,下课后还专门来问我我的中文名字怎么读,让我教他们说中文。有时候在学校吃午饭的时候听他们会说几句西语,久而久之我在学校的这段时间西语的词汇量也大了不少。我们虽然在课上都是在说英文,但没有人会告诉我们平时说自己的母语是一件不专业甚至是令人不耻的事情。我的一些朋友在学校的Marshall商学院读书,因为商学院中国人相对比较多,他们告诉我说学院餐厅里的中餐做得特别好吃,让我羡慕了好久。”

转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
评论
验证码