ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

租客损毁房产,华人房东胜诉、败诉、又胜诉!简单的事实,曲折的诉讼!

新西兰著者: 逸居新西兰
概要租客的两只贵宾犬,在出租房里四处撒尿,导致房东不得不更换新的地毯。

hougarden


租客的两只贵宾犬,在出租房里四处撒尿,导致房东不得不更换新的地毯。



如此简单的事实,奥克兰的华人房东Gary Guo却经历了胜诉、败诉、又胜诉的漫长过程。



新西兰的法律是怎么规定的?



事件回放



Gary Guo的出租房位于奥克兰西区的Titirangi。租客Gary和Lara Korck夫妇在2017年4月底搬入。



他们搬进来的时候,曾向房东Guo保证,这些狗都是经过训练的,不会随意小便。除了每天收集狗的粪便,两名租客还同意每6个月专业清洗一次地毯。



2017年12月29日,双方达成协议,取消租赁。但在交接的时候,Guo发现,尽管房子已经由专业人士清洗过,地毯上仍然有大面积污渍。



双方就赔偿问题争执不下,房东GaryGuo遂将房客告上租赁法庭,理由是他们任由两只狗在“很长一段时间里”在房子的多个房间小便,造成不小的损失,地毯需要全换。




此案争议的焦点是地毯上的污渍是否符合法律中的故意损坏(intentionaldamage)。租客Korck夫妇承他们的狗给地毯造成了污染,但表示这不是故意的。



起初,租赁仲裁庭做出了有利于Guo的裁决,认定Korck夫妇应该承担给房屋造成的损失。



但房客上诉到地方法院,后者推翻了租赁法庭的仲裁。地方法院认为,地毯的损失并非是故意造成的,而且租约中房东同意租户带狗入住,租户就不应该承担责任。



房东Guo不服,又上诉到奥克兰高等法院。



本月初,高等法院法官Tracey Walker推翻了地方法院的判决。Tracey Walker认为,认定地方法院法官的判决犯了法律上的错误。



TraceyWalker法官强调了一个事实:即租户几乎肯定能确认地毯污染的损毁会发生,但这种损毁却持续发生。



“换句话说,考虑到宠物贵宾犬过去(小便)的行为,依然任由它们在房间内随处游走而不受控制,那它们肯定会继续小便损毁地毯,那地毯造成的损毁是否该被视作故意损毁呢?”



高等法院还注意到损害的程度,指出这表明租客没有采取足够的措施来阻止这种情况的发生。



Walker法官说:“当狗在屋子里面小便几次之后,Korcks夫妇就应该知道,如果让狗继续留在里面,肯定会造成进一步的损害。” “损害本来是可以减轻的,但却并没有。”



高等法院表示,虽然房东同意租客在家里养狗,并承认这可能会导致更大的损害,但房客仍有义务防止(狗对房产造成损毁)。而本案中地毯受到的损毁程度,超过了正常磨损的程度。”



最终,高等法院判决租户Korcks夫妇向房东Gary Guo支付1万纽币的赔偿金,以及1180纽币的高等法院司法费用。


转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]