今日新西兰前总理John Key被授予男爵称号 另外还有5人被授予男爵和女爵头衔
后花园新西兰房地产在线6月5日报道：今日在英国女王生日授勋仪式（2017 Queen’s Birthday Honours）上，鉴于为新西兰作出的杰出贡献，新西兰前总理John Key及另外3位男士和2位女士分别被授予了Knight（男爵）和 Dame （女爵）荣誉头衔。
John Key是新西兰第38任总理，被授予了新西兰功绩勋章（ The New Zealand Order of Merit）下的 Knight Grand Companion头衔。
去年12月，他毫无征兆地宣布辞职，表示自己想要抽时间陪伴家人。 在他任职期间，他恢复了之前被Helen Clark领导的政府所废除的传统的爵士授勋体制。
被授予“Dame Companion”头衔的2位女性分别是真人秀制片人&女企业家 Julie Christie，以及为研究老年人相关问题奉献了一生的名誉教授 Peggy Koopman-Boyden 。
被授予“Knight Companion”头衔的3位男性分别是户外运动中心（现称Hillary Outdoors）创始人 Graeme Dingle，以及橄榄球队“全黑队”(“AllBlack”)前成员Michael Jones和毛利语专家Timoti Karetu。
① Dame Julie：自1991-2013年担任 Touchdown制作公司创始人和首席执行官，之后她将公司卖给了一家海外公司。Touchdown以真人秀闻名，比如Celebrity Treasure Island等。她还积极参与到了橄榄球联盟和2011 橄榄球世界杯中，也是其商业委员会的成员之一。她是MediaWorks电视台主管，也是新西兰贸易发展局(NZ Trade & Enterprise)董事会成员。之前获得的荣誉为：Officer of the NZ Order of Merit (2007)。
② Dame Peggy：45年多来都致力于老年人研究，在 20世纪90年代和21世纪参与了新西兰研究、科学和技术基金会(FRST)的多项重大研究中，最近在做新西兰商业、创新和就业部的项目。去年被任命为新西兰怀卡托大学的名誉教授。之前获得的荣誉为：Companion of the NZ Order of Merit（1997）。
③ Sir Graeme：登山家和户外探险家。曾登上了全球200位首次进入北极圈等极端地区的名单。自1972年以后一直活跃于青少年领导工作。1995年，他发起了Project K项目（现在的Graeme Dingle Foundation基金会）。他曾把自己的经历编写成了11本书。之前获得的荣誉为：Member of the NZ Order of Merit（1988）及Officer (2001)。
④ Sir Michael：在橄榄球队“全黑队”效力了11年（包括两届世界杯），自那以后一直活跃于新西兰岛民和太平洋岛民的经济和社会发展活动。他建立了Village Community和位于西奥克兰的Youth Trust ，并担任主席。成立了Pacific Peoples Advancement Trust，管理着Pacific Advance Senior School学校。他还是奥克兰理工大学的社区伙伴关系主任。之前获得的荣誉为：Member of the NZ Order of Merit （1997）。
⑤ Sir Timoti：1987-99就职于毛利语委员会。2003年之前是Te Kohanga Reo National Trust的执行董事，现在是主席。自 Te Panekiretanga o te Reo和 Institute of Excellence in Māori Language机构启动开始就一直担任执行董事。之前获得的荣誉为：Companion, Queen’s Service Order（1993）。
[据NBR消息编译整理]
