न्यूज़ीलैंड
हिन्दी(Hindi)
साझा करें

从法案(Bill)到法律(Act),新西兰立法需要几步走?

头条लेखक: 番茄捣蛋
从法案(Bill)到法律(Act),新西兰立法需要几步走?
सारांश后花园新闻部特地请到刚刚卸任法制委员会的霍建强国会议员,详细为大家介绍新西兰的立法程序。

后花园新闻部11月20日报道:

在新西兰,时不时就会有一些关于国会立法的新闻报道。

比如最近的「安乐死法案」,就已经在国会通过三读,明年将正式进入公投阶段。

在理想状况下,法律不仅是国家意志的体现,也应该是公民发自内心的认同和自觉自愿的依归。

换句话说,法律理应成为社会的共同信仰。

那么在新西兰,政府如何确保法律体现社会共同信仰?

一部法律从提案到最终成文需要经历几个步骤?

立法过程中的「一读」、「二读」、「三读」分别代表什么?

为答疑解惑,后花园新闻部特地请到刚刚卸任法制委员会的霍建强国会议员,为大家详细介绍新西兰的立法程序。


新西兰国会

要了解新西兰的立法程序,首先要搞清楚新西兰的国会制度。

目前,新西兰国会沿用英国西敏制(Westminster System),是一种奉行国会至上的民主制度。

不同于美国的严格三权分立(司法权、行政权、立法权),在西敏制中,立法权与行政权交叉,而政府政策大都通过国会立法体现。

也就是说,政府要想把某种意志推行到全社会,必须先通过国会立法,将意志转化为法律条文。

那么,谁可以发起立法呢?

parliament-nz-government-1120


新西兰的立法发起大致可以分为三类:

第一类中央政府立法

第二类地方政府立法

值得注意的是,一个容易发生混淆的概念是「地方政府法」(Bylaw)

第三类国会议员个人立法

国会议员提出的法案通常会被放在一个「饼干桶」里,并进行定期抽取。一旦抽中,该法案便进入立法程序。

比如「安乐死法案」,就是行动党党魁David Seymour提出的个人立法。

不要小看个人立法,目前新西兰比较有争议的几部法律都是通过这一途经实现。比如刚刚进入公投的「安乐死法案」,以及允许同性恋合法结婚的「婚姻平权法案」。


确定法律提案只是立法的第一步,要最终落地,还需要经历以下若干步骤:

1. 一读 First Reading

「一读」指法案首度在国会曝光,如果国会议员讨论通过,将提交给相应的专业委员会(Select Committee)。

专业委员会收到法案后,会设置一个公众开放期,一般为6周时间。

此外,偶尔也会出现开放期延长的情况,比如广受关注的「安乐死法案」。

企业微信截图_15741182406541

立法流程图

在此期间,社会各界都可以就法案修改提出自己的书面意见

提出意见书(Submission)后,提议人可自愿参加法制委员会的听证会

以「安乐死法案」为例,个人陈述一般限时5-10分钟,机构或单位是10-30分钟。当时,法制委员会总共听取了10%的陈述意见,约为3500份。换句话说,委员会收到的意见书多达3.5万份。要认真读完所有公众意见,其工作量可想而知。

意见听取结束后,专业委员会针对不同法案的修改意见出具两份报告。

一份叫作Commentary,即专业委员会对法案的书面意见;

另一份附在Commentary之后,是关于具体条款的修改建议。

此次「安乐死法案」涉及到正方和反方两大阵营,力量旗鼓相当,再加上其中牵涉道德伦理问题,因此,专业委员会决定只进行技术层面的局部立法,而把年龄、程序、谁能决定安乐死等重要问题交由公投决定。

一般而言,将附上修改建议的Commentary提交国会,国会便展开二读。


2. 二读 Second Reading

二读通过后,法案进入大会专业委员会程序(Committee of the Whole House)。

由于该程序是法案的最后修改机会,在此过程中,经常可以见到政府部长或国会议员,以SOP(Supplementary Oder Paper)的形式提出修改意见。

大会专业委员会程序是对法案内容进行逐条辩论。每个条款可辩论5分钟,可就同一条款进行重复辩论。

相比之下,一读、二读、三读的辩论时间均为10分钟,一轮辩论通常有12个国会议员参与。

经大会专业委员会通过后,接下来法案将进入三读。


3. 三读 Third Reading

三读通过后,法案(Bill)将晋升为法律(Act)。

不过在法案正式转变为法律之前,还有一个步骤叫「御批」(Royal Accent)

在此之后,法律正式出台。


(采访:Ruth 番茄捣蛋)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。