震惊！新西兰毛利女士遭侮辱，竟是因为这种纹身
后花园4月25日援引nzherald报道：
上周三下午，31岁的毛利女士Jay Scott带着孩子在Havelock North一个游乐场玩耍，随后遭到驱赶。
对方要求她遮住自己的moko kauae（面部刺青），说它吓到了孩子，否者就离开这里。
Scott认为，这不仅是对自己的侮辱，更是对自己家庭和祖先的不敬。她恳请人们友善一些。
Scott在三年前纹了moko kauae，大约一年前搬到Havelock North定居。
Jay Scott与事发游乐场
她回忆当天的情形，当时她和6个月大的孩子在Havelock North游乐场玩耍，然后两位素未谋面的女士走过来，问她住在这里吗？来自哪里？住址在哪里？这让她感觉很不舒服。
Scott说：“我知道她们不希望我待着这里，我只能克制自己，把她们的话当成耳边风。她们甚至让我捂住下巴，说我吓到了孩子。”
后来，Scott在Facebook一个社区小组上讲述了这件事情，很多人对此感到震惊。
“这的确伤害了我，因为moko kauae对我和族人而言都意义非凡，这不仅仅是一种纹身。她们不仅侮辱了我，还侮辱了我的祖先。”
最近，Scott在脖子上纹了另一种文化纹身，也代表她的祖先。
Scott表示，她的家人喜欢住在Havelock North，她认为这起事件仅代表小部分群体，她还和孩子们多次回到公园玩耍。
霍克湾社区领袖Heather Te Au-Skipworth
霍克湾社区领袖Heather Te Au-Skipworth创立了IronMāOri，并自豪地纹了moko kauae，她说自己对这一事件并不感到惊讶。
“我认为需要向公众传达的信息是：不要害怕moko，不要害怕毛利人。”
East Coast绿党议员Dr Elizabeth Kerekere表示，这一事件非常令人难过。
“Moko Kauae是毛利文化的一部分，我们为拥有它而感到很自豪。人们可以询问moko纹身的意义，但侮辱他人是不能接受的。”
（责编：Debbie）
