从徐灿谈职业拳击规范用词 普通拳王这说法很村儿

　　2015年，熊朝忠复出，在文山击败了日本拳手山本浩也，拿到了WBC的105磅国际拳王金腰带。

　　结果国内一家影响力颇大的主流媒体报道说，熊朝忠再次获得了世界冠军。一天后，该媒体的老师问我，啊？国际拳王不是世界冠军？

　　当然，这家媒体没有从北京派自己的体育记者去现场，只是使用了云南当地的记者，所以出这样的错误，也在所难免。

　　当徐灿夺冠后，国内的不少媒体报道的时候还在说，徐灿以“点数优势”击败罗哈斯，成为了WBA世界新拳王。

　　这个“点数优势”的说法真的——“很古典、很业余”。

　　在2013年6月之前，奥运会业余拳击是以清晰有效击中对手次数，也就是拳的点数多少判定胜利的。2个人打3回合，转着磨盘，最后以点数1比0取胜的大有人在，3回合打不着一个清晰点数，0比0也屡见不鲜。

　　按照当时的业余拳击规则，有15个点差的话，就是TKO。所以业余拳击TKO和职业拳击的TKO（技术性击倒：无法有效防守，进步一打下去会有身体伤害危险）是两回事。

　　“点数优势”，这是古典业余拳击的说法，就是现在的奥运业余拳击都没这词儿了。

　　职业拳击，在没有出现KO/TKO和受伤RTD、无结果NC等情况下，依靠3名裁判打分判定得出比赛结果的，叫做一直裁决或者一致判定。徐灿的比赛正确的报道方式是：以118比110、117比111和116比112的比分，3名裁判3比0一致判定徐灿赢得胜利，夺取了WBA126磅世界金腰带。

　　二 很不“正规”的翻译造词

　　1月26日之后，有一些拳迷说，徐灿拿到的是WBA普通拳王，还有人说，他拿到的就是个银腰带，不是世界冠军。

　　首先，第一个说法很土、很村儿。

　　按照WBA不同于其他组织的特殊规则，该组织17个级别，每个级别有3个世界头衔，在WBA官网上，分别称为WBA SUPER CHAMPION（WBA超级冠军）、WBA WORLD CHAMPION（WBA世界冠军）和WBA INTERIM CHAMPION（WBA世界过渡/暂定冠军）。

　　徐灿获得的这个头衔就是WBA WORLD CHAMPION——WBA世界冠军。

　　目前在世界上，普遍认为，WBA的世界冠军就是职业拳王。无论是英文、西班牙文还是日文、法文媒体，都是如此。

　　对于过渡/暂定拳王是否是世界冠军这一点，世界上的媒体认识不同，大多数媒体将之降为世界挑战第一顺位。不过日本承认过度/暂定拳王同样是世界王者；而美国的《拳台》杂志虽然只承认WBA最高荣誉是超级拳王，但是不否认WBA世界拳王是世界冠军。曼尼-帕奎奥和徐灿一样，是147磅的WBA世界拳王。118磅，菲律宾的闪电多奈尔是WBA超级拳王，但是WBA118磅的正规拳王井上尚弥却是《拳台》杂志的P4P世界第6，现在在世界上的评价要远远高于多奈尔。

　　当然，这只是一个特别的现象，一般WBA超级拳王还是比正规拳王要更有市场、也更大牌，比如徐灿这个级别的超级拳王圣克鲁兹已经在职业拳击界的顶级圈驰骋了6年，和范普顿等很多大神级拳手有过交锋了。这一点的资历是徐灿目前还比不了的。

　　根据最新的数据，目前在WBA的17个级别里，只有105磅、112磅、115磅、122磅、135磅、140磅这六个级别有WBA世界拳王，而没有超级或者过度拳王。

　　重量级、次重量级以及118磅雏量级都是有3个拳王存在，其余的级别都是和徐灿所在的122磅一样是双黄蛋。

　　按照WBA的官方正式称呼，徐灿的头衔就是WBA WORLD CHAMPION（WBA世界冠军）。但是为了区别于超级拳王，国际媒体界后来在WBA的某一个级别冠军在和超级拳王共同报道时，使用Regular这个单词附着在冠军前，将之称为WBA WORLD REGULAR CHAMPION。

　　REGULAR这个词英文对应的中文是正规、常规。日文将之称为WBA王座或者WBA正规王座。从没有任何外文媒体用WBA ORDINARY CHAMPION的说法。WBA普通拳王这个造词是很不正规的，也从不存在。

　　此外，说WBA正规王座等于WBC银腰带，是完全不懂职业拳击规则的小白说法。这两个腰带的法律效力，认证标准、条件和金额是天差地别的，完全不能相提并论。

　　WBA和WBC的赛事认证费用包括三项，分别是出场费比例和执照费+赛事保险。金额上下有浮动，126磅普通拳王的WBA世界金腰带认证费一般在30000美元左右（上不封顶），而WBC的世界银腰带不会超过15000美元。

　　就是国际媒体界在报道中，将WBA的过度世界拳王降档到了世界第一。但是，WBA过度世界拳王的认证费用和其升级条件，也要高于WBC的世界银腰带。

　　而且更重要的一点是，WBA的过渡拳王在正规拳王头衔空缺后，可以直接不打而直接扶正为正规拳王。罗哈斯就是在2017年9月击败马雷罗拿到世界过渡拳王后，于去年5月扶正上位为WBA世界正规王座的。而WBC的银腰带是不可能不打，就成为WBC世界冠军的。

　　WBC世界银腰带仅仅是多了一个很少被发动的、同等条件下的优先交涉权而已，和世界冠军八竿子打不着。

　　三 BOXCPU的数据说徐灿输了？

　　在徐灿比赛结束后，拳击数据提供公司compubox给出了一份统计，表示徐灿全场共出拳1245次，命中380次，命中率30.5%；而罗哈斯出拳1329次，命中388次，命中率为29.2%。因此有人认为，因为罗哈斯比徐灿多命中了8拳，所以罗哈斯被黑了。

　　这更是完全不懂职业拳击规则的说法，首先职业拳击判罚是根据各个回合来进行的，就是罗哈斯真的命中了388拳，这388次也许是只集中在了3个回合里，而徐灿的拳则在另外9个回合里比罗哈斯更有优势。那么，这最后的比分也是徐灿赢了9个回合，对手拿3个回合，比分同样是117比111，徐灿赢了。

　　此外，和业余拳击不一样的是，职业拳击里，命中不代表有效，造成伤害的打击才是职业拳击的重点。和罗哈斯的内点拳、刮拳相比，徐灿的无遮挡清晰有效命中要多得多。这从现场的外国转播团队在每一回合中切放的回放，也可以证明这一点。

　　而赛前最令人担心的部分——防守，徐灿做得明显比罗哈斯要好。美国职业拳击的规则判定比起日本来，对于抱架防守硬朗的拳手，印象分给得更多，这也被认为是徐灿比分赢得差距如此之大的原因。

　　最后对比一下徐灿罗哈斯和梅威瑟帕奎奥之战的数据吧。

　　徐灿1245次，命中380次，命中率30.5%，而罗哈斯出拳1329次，命中388次，命中率为29.2%。

　　帕奎奥全场比赛429出拳，但只有81次打中，成功率只有19%，其中236次重拳只有63次打中，而刺拳出手193次只有18次成功。梅威瑟出拳435次，148次打中，其中刺拳267次成功67次，成功率高达25%，重拳168次出手有81次命中，成功率达到了48%。

　　徐灿和罗哈斯之战，是有拳击比赛统计之后，在本级别历史第二高的数据。精彩无搂抱的12回合比赛，在世界任何地方都是受欢迎的，所以转播商DAZN公司希望徐灿能够在纽约出赛，给约书亚VS米勒打垫场，也就不难理解了。（周超）