霍克湾6月房价中值创纪录，冬天就是卖房好时节！
后花园新西兰房地产援引NZ Herald报道：
尽管冬季的寒冷影响了新西兰全国6月份的房地产交易量，但包括霍克湾在内的大多数地区，房价依然呈上涨趋势。
霍克湾是6月份房价中位数创纪录的3个地区之一，上涨了15.3%，达到43万纽币。
6月，吉斯伯恩 /霍克湾地区的年增长率最高，为14%，其次是奥塔哥和南地大区（Southland）。
全国房源平均待售天数增加2天，从2017年6月的36天增至2018年6月的38天。
与一年前相比，6月份新西兰全国可供出售的物业数量从23,507套下降至22,605套，减少了3.8%，即902套。
霍克湾地区可供出售的物业数量依然很少，仅8周就将被售罄。
霍克湾REINZ大使Elanor MacDonald表示，房价中位数的上涨对该区有利。
“15.3%的涨幅代表整个霍克湾。当把纳皮尔和黑斯廷斯拿开时，数据略有不同。过去两个月里，我们看到年度增长率略有下降。”
“房价上涨已经放缓，但我们没有看到房价下跌，各价位区间仍有许多意向买家。Kiwi的买房热潮似乎并未退去。”
过去一年里，纳皮尔的房价中位数曾达到16%的峰值涨幅，然后略有下降，但MacDonald认为这并不意味着增长不存在。
Property Brokers霍克湾地区总监Paul Whitaker表示，房价中位数态势积极，但他预计会趋于平稳。
“它们可能会放缓，但从长期来看，依然旺盛的需求和较低的库存水平会促使房价上涨。我们建议，如果可供出售的物业数量少，那么您就有很大机会以高价卖出房产。”
MacDonald也赞同冬季是卖房的好时节。
“人们有一种误解，认为在冬天卖房不是一个好主意。其实不然，因为这段时间的竞争更少，除非你的房子有问题，否则冬天就是好时机。您可以使房屋保持温暖舒适，让它在寒冷的天气里充满吸引力。”
【英文原文：https://www.nzherald.co.nz/property/news/article.cfm?c_id=8&objectid=12090578】
