破产后继续贷款开公司，基督城前地产中介被判1年居家监禁和200小时社区工作！
后花园新西兰房地产在线5月29日报道：
基督城一名破产的前房地产中介被发现继续进行不诚实交易后，在《破产法》下承认了12项指控。
Chairat Santipongchai通过单务契据（deedpoll）将名字改为HenryHarrison，他承认自己在破产、隐瞒财产和未经法定受托人(Official Assignee)同意获取信贷的情况下经营业务。
法定受托人Rossvan der Schyff描述Santipongchai的罪行错综复杂。
“Santipongchai 欺骗性地与供应商和承包商签订了合同，并在MD GlobalDevelopments Limited开始拖欠其财务责任时，利用金融机构的各种信贷额度为自己谋取个人利益。他的罪行错综复杂，使许多无辜的人卷入其中，违反了保护Kiwis免受不法交易的条款。”
在违反了申请破产的限制条件下，Santipongchai成立了住房建设公司——MDGlobal Developments Limited MD，任命他的儿子为董事，并从一位不知道他破产情况的合伙人那里获得贷款。
Santipongchai 还积极寻求隐瞒该公司从法定受托人那里获得的少量利润。
van der Schyff 说：“破产程序旨在为人们提供一个全新的开始，这对于抵消无法管理的债务对人们在社会和经济方面的重大影响至关重要。它帮助陷入债务困境的人们向前迈进，给他们的生活带来一种确定感，同时确保资产有序地分配给债权人。”
“Santipongchai很清楚自己作为破产者应该承担的义务，尽管如此，他依然在明知道自己无力偿还任何借款的情况下继续进行商业冒险。他被判决的严厉性强烈表明，这类由破产者实施的欺骗行为是不能容忍的。”
Santipongchai 被判处12个月的居家监禁和200小时社区工作。
他也被禁止担任公司董事或发起人，或参与公司的管理，除非得到相应许可。
Santipongchai 在欠债超过75万纽币后于2013年8月宣布破产。
[据NZ Herald消息编译整理]
