نيوزيلندا
العربية(Al-‘Arabīyah)
مشاركة

重磅!Jacinda Ardern确认将与中国签署新版自贸协定,这些领域迎来重大变化……

头条الكاتب: Gloria,Diane
重磅!Jacinda Ardern确认将与中国签署新版自贸协定,这些领域迎来重大变化……
الملخصArdern表示:“升级后的自贸协定将成为中国与任何国家之间签订的最好协定。”

后花园2019年11月4日援引rnz网站报道:

历经多年谈判后,如今新西兰和中国终于要签署新版自贸协定了。

新版协议的亮点包括:今后出口到中国的业务将更加优惠和便捷;中国首次在自由贸易协定中对环境标准做出最高承诺;新西兰将在未来10年享有木材和纸张贸易的优惠待遇。

上述出口范围包括了部分加工木材产品,此前林业部门一直试图削减这些产品的关税。

作为回馈,新西兰将修改部分工签规定,其中包括导游和汉语教师职位,但发放的签证总数不会改变。

新西兰总理Jacinda Ardern在东亚峰会上宣布了这一决定,她说,她刚与中国总理李克强结束了会晤。

Ardern表示:“升级后的自贸协定将成为中国与任何国家之间签订的最好协定。”

eight_col_20191104_105818

据悉,新西兰是首个与中国签署自贸协定的发达国家,自2008年协议生效以来,新西兰和中国的双边贸易增长了两倍,从每年约80亿纽币增长到280多亿纽币。

今年4月,Ardern访问了北京,并促使升级谈判获得了一些动力,各国领导人均表示,升级谈判应“尽快进行”。

她说,首版协议中有关海外投资规则的部分,以及《怀唐伊条约》(Treaty of
Waitangi)中的保护条款没有变化。

Ardern表示,新版协议反映了两国对两国之间关系的重视。

她说,下一步他们将对草案文本进行法律核查,预计将于2020年初签署并公布正式文本。

Ardern表示,新版协议在“电子商务、环境与贸易、竞争政策以及政府采购业务”升级条款下新增了章节,这反映了“过去10年贸易规则和商业行为的进步”。

据悉,在新版协议下,有关乳制品行业的规则没有变化。新西兰政府认为,乳制品行业在旧版协议下发展良好,而到了2022年,大部分的乳制品关税将完全取消;到了2025年,奶粉的关税将完全取消。

eight_col_20191104_095339 (1)

Ardern在曼谷东亚峰会上讲话

新版协议细则:

·新协议将使得新西兰出口到中国更加容易,每年减少新西兰出口合规成本数百万纽币。这些包括,新鲜食品、或通过其他国家转运到中国的产品能够更快通关。

·引入环境考虑。这是中国在任何自贸协定中做出的最雄心勃勃的环境承诺。这包括承诺改善环境保护,保证环境标准不被用于任何贸易保护主义目的。

·中新自贸协议升级还意味着,新西兰与中国价值30亿纽币的木材和纸张贸易,99%将获得中国的优惠进口;10年内出口到中国的12种额外木材和纸张产品将取消关税,这一贸易价值在3600万纽币。

·目前自贸协定《 自然人流动》一章的签证配额将进行调整。通过减少其他不常用的签证类别,将导游(Chinese Tour Guides)的签证配额将从100席增至200席,中文教师助理从150席增至300席。总的签证配额上限800席不变。

此前,在上周五,后花园记者曾就自贸协定的相关问题提问新西兰贸易部长Hon David Parker,部长回应很快将宣布重大进展。详情点击:新中自贸升级将宣重大进展,贸易部长华人见面会答疑解惑

原文链接:https://www.rnz.co.nz/news/political/402505/nz-strikes-deal-on-china-fta-upgrade-after-years-of-talks

(责编:Gloria,Diane)

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
الكلمات الدالة:政治中国自贸协定协议新西兰