New Zealand
Tagalog
ibahagi

澳媒反华叙事惊现骚操作!灵魂拷问新西兰,总理回应来了

头条May-akda: 番茄捣蛋
澳媒反华叙事惊现骚操作!灵魂拷问新西兰,总理回应来了
Buod在处理对华关系时,工党政府截至目前依然表现出高度理性,坚持独立外交,没有随波逐流。


后花园5月27日援引Newshub报道:

最近,一则聚焦新中关系的澳大利亚时事节目宣传片引发网络群嘲。

昨晚,「澳大利亚60分钟」发布最新一期预告片,主要内容为探讨新中关系。

WeCom Screenshot_20210527151815

值得一提的是,该节目将在本周天首播,也就是澳大利亚总理Scott Morrison抵达皇后镇与新西兰总理Jacinda Ardern开启双边会谈的当日。

眼下,中国几乎已经成为全球议题,再加上中澳关系遇冷,贸易战有愈演愈烈之势,而新西兰却在对华关系上努力保持谨慎平衡。因此,在澳总理访新当日播放一则聚焦新中关系的时事节目,按理说也算稀松平常。

然而,预告片充满诡异色彩的配乐、旁白和剪辑,却瞬间成为广大网友的欢乐喷泉。

画面一开始,用Newshub的话说,就是使用戏剧性的低沉旁白,以及通常只在动作电影中才能听到的配乐。不遗余力塑造紧张感,让观众分分钟以为自己在看好莱坞悬疑大片。

预告片以Ardern接受「澳大利亚60分钟」记者提问开场:

(请脑补一段极具压迫感的紧张配乐……)

“你是不是有时要忍住不讲话以避免惹怒北京?”

WeCom Screenshot_20210527150719

Ardern的回答干脆利落:“不是。”

WeCom Screenshot_20210527150740

几个空镜头之后,画面切到Newstalk ZB主持人Mike Hosking和奥克兰商会首席执行官Michael Barnett,对两人发言进行一番颇具嘲讽意味的呈现。

WeCom Screenshot_20210527150807

奥克兰商会首席执行官Michael Barnett

这时,浑厚旁白再次响起,怀揣饱满情绪对新西兰发出灵魂拷问:

“新西兰现在怎么了?”

“我们曾经以为他们是最亲密的朋友,但现在却似乎为快速获得中国回报已经抛弃我们。”

整个预告片长达45秒,自昨日发布,仅Twitter平台便有逾10万次观看,并收获数百个喜欢和转发。

不过,很多网友在转发推文时都对节目组的呈现方式持怀疑态度。

中国外交政策专家Nathan Attrill:

“如此荒谬的叙事框架,我要从哪里开始?”

WeCom Screenshot_20210527151940

维多利亚大学战略研究中心主任David Capie:

“这就是你们要的冷静而有条理的分析……”

WeCom Screenshot_20210527152000

「VICE世界新闻」执行编辑Matthew Champion:

“请问澳大利亚的新闻报道都如此戏剧化吗?”

WeCom Screenshot_20210527152020

另外,说起新澳友谊的翻船,有网友表示要从501驱逐政策说起。

“我们也以为你们是朋友,但新西兰公民在澳大利亚的待遇远低于澳大利亚公民在新西兰的待遇。你们把不要的人扔过来,而他们在你们那里犯下罪行。你们对庇护寻求者太差劲,先看看自己。”

此前,一名新西兰未成年公民于501政策下遭澳大利亚驱逐出境,Ardern称对两国关系构成“腐蚀”。

WeCom Screenshot_20210527153156

Newshub关于新澳两国在遣返问题上发生冲突的报道

与此同时,有观点认为预告片在夸张之外,其实也触及到一些核心问题。

经济分析师Michael Reddell:

“我看到网友对预告片的大肆嘲弄和谴责,但虑及商业电视节目的夸张,预告片似乎也触及到一个真实议题,即除了迎合,新西兰政治体系不愿有任何动作,宁愿避而不谈。”

WeCom Screenshot_20210527152044

最近数月,包括澳大利亚在内的一些国际媒体正试图将新西兰描绘为中国力量的顺从者,凡事以两国经贸利益为重,而非针对人权问题发言。

然而他们却忽略了一个事实,Ardern和外交部长Nanaia Mahuta已多次在不同场合就香港问题、新疆问题和南中国海问题表达关切。不久之前,Mahuta还和澳大利亚外长一同发表相关声明。

1619074502148

Mahuta与澳大利亚外长Marise Payne

另一方面,因遭中方制裁打击,澳大利亚贸易近来饱受重创,似乎已有些气急败坏。

4月,澳大利亚右翼媒体人Andrew Bolt曾指控新西兰对澳大利亚“背后捅刀”,起因是新西兰未在一份对疫情调查表达关切的声明中签字。

“你们的政府,你们的总理。为什么他们要让澳大利亚犹豫不决?为什么不在与中国的严肃对抗中支持我们?”

WeCom Screenshot_20210527152653

Andrew Bolt(左一)

事实上,去年12月新西兰确曾站在澳大利亚一边。

当时,中国外交部发言人赵立坚转发一张由漫画家乌合麒麟创作的数字图画,谴责澳大利亚士兵对阿富汗平民和儿童实施暴行。新西兰就此向中方表达关切。

对于这些支持,「澳大利亚60分钟」显然选择性漠视了。

当然,澳大利亚的不满想必也与Mahuta对五眼联盟的批评有关。

今年4月,Mahuta公开表示对五眼联盟的越界行为不适,宁愿寻求表达新西兰利益的多边机会。

此番表态后,海外批评声如潮,有观点指责新西兰背弃传统伙伴而转向中国。于是,Mahuta又不得不重申新西兰对五眼联盟的义务,并表示尽管新中两国在某些议题上“没有、不能也不会达成一致”,但必须维持成熟关系。

那么,所谓成熟关系到底指什么呢?

Newshub上月提问Mahuta:新西兰是否会将金钱和贸易置于人权和种族之上?

Mahuta回答:我们需要相互尊重。

“就贸易而言,新中关系十分重要,虽然在一些领域大家无法达成共识,但我们希望以尊重、一致和可预测的方式对待中国。”

可以说在处理对华关系时,工党政府截至目前依然表现出高度理性,坚持独立外交,没有随波逐流。

对于「澳大利亚60分钟」预告片所界定的新中关系,Ardern已于今日下午作出回应,称“完全不认同”。

本周天,她即将与Morrison展开疫情以来的首次外交面晤,料想届时,中国一定是双方绕不开的议题。

澳大利亚是否会在中国议题上向新西兰施压?而新西兰又能否顶住压力?

一切都还是未知数,只能拭目以待。

责任编辑:番茄捣蛋


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。