New Zealand
Tagalog
ibahagi

多伦多这家日料自助店名的意思居然是...?网友们都快笑疯了

转载May-akda: 多宝
多伦多这家日料自助店名的意思居然是...?网友们都快笑疯了
Buod多伦多这家日料自助店名的意思居然是...?网友们都快笑疯了

说到KaKa,你会想到什么?

是那个曾叱咤球场的追风少年?

hougarden

还是多伦多的All You Can Eat ——KaKa日料?

hougarden

作为多伦多一家还算不错的日料店,KaKa在Yelp和Google上都有着不错的评价。不过最近,这家日料店却因为名字被网友爆笑了一波。

事情是这个样子的.....

一个Reddit网友在网上Po了KaKa Sushi在门口挂起得带有名字的横幅,并评价道:“听起来.....有点好吃?

hougarden

就是这么一个看起来完全正常的帖子,居然引得无数网友喷饭。原来,Kaka在不少语言中,是“大便”的意思。

hougarden

而KaKa All You Can Eat意味着什么也就不言而喻了....

hougarden

怪不得一个小伙伴评论说:这是一家无限回收的可持续发展餐馆。"

为了验证KaKa是不是真的是大便的意思,小编前去Google了一下,发现却有其事。

在阿拉伯语,俄语,西班牙语的语种中,KaKa均有“大便”的意思。

hougarden

不少使用其他语言的网友也纷纷补充,不仅在南非,Kaka式大便的意思,在斯里兰卡,KaKa也意味着“屎....”

hougarden

hougarden

也许就是这样的原因,一个Reddit上的网友说,他从魁北克来的小伙伴,在看到店名后大笑不止,但紧接着就表示,他们不太想在里面吃饭....

hougarden

有好奇到不行的小伙伴跑去Kaka那里留言,表示为啥要取这个名,而KaKa店员则表示,这个店名来自其中一位业主的日本花名,如果意外,纯属巧合。

而如果说Kaka店名纯属语言上的意外,那这些店名就真的是故意整事了....

比如重庆猪圈火锅

hougarden

emmm,为什么大家都吃涮牛肉涮羊肉就是没有人吃涮猪肉呢?

还不都是因为猪在吃啊~

再比如情妹妹干锅锅....What?现在做个干锅都要这么骚了吗?

hougarden

都说开餐馆时,怎么给餐馆取名是一件非常头疼的事,毕竟一个好的店名决定了餐厅的首要印象。

尽管KaKa的名字有些奇怪,但是,嘿,至少食物很好吃!

转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]