消费萎缩，零售商靠透支苟活，圣诞前能否改善？
后花园10月4日综合报道
陷入现金流困境的零售商正依靠银行透支艰难生存，消费低迷将企业推向了崩溃的边缘。
支付运营商 Worldline 的最新消费数据显示，9月的零售支出再次下降，比一年前减少了 3.4%，为28.4亿纽币。
Retail NZ 表示，4 月至 9 月本就是较为平静的时期，现在由于经济衰退，企业感受到了压力，甚至无法补货。
首席执行官 Carolyn Young 表示，一些零售商正依靠银行渡过难关，重组债务是更好管理财务的一种方式。
“从银行与企业的对话中，我们真正希望看到的是，企业能更好地有效管理自己的财务。”
Young表示，企业通常提前六个月或九个月购买库存，而现金流困难意味着零售商难以确保有足够的剩余资金，来购买远期库存。
“许多企业对我们说‘现金流非常紧张，我们没有多余的现金，我们需要现金来购买远期库存以维持营业’。”
Worldline 的数据还显示，与 8 月相比，零售支出略有改善，但季节性支出回升仍低于 2023 年的水平。
Worldline处理新西兰约 75% 的电子交易，该公司认为，最近的潮湿天气是一个主要影响因素。
“总体而言，趋势与 8 月相似，即支出正在出现季节性回升，但水平仍略低于 2023 年的支出，”Worldline NZ 首席销售官 Bruce Proffit 表示。
“与往常一样，本月内也存在变化，但天气影响似乎是一个主要因素。例如，9 月第三周奥克兰/北地的支出比 2023 年下降更多，但天气数据显示，这是相对潮湿和寒冷的一周。”
8 月份零售支出达到 28.2 亿纽币，较去年同期下降 2.6%。
9 月份，没有一个地区的消费支出超过 2023 年 9 月的水平。全国所有地区的餐饮酒店业零售支出均有所下降，奥克兰下降了 4% 。
Young 表示， 71% 的零售商未能实现上个季度的销售目标。约 42% 的零售商表示，他们不确定自己能否撑过接下来的 12 个月。
“我们一直希望最近下调OCR和 8 月份的减税措施能为消费者提供一些消费的动力。”
“然而本周与零售商交谈时，我们听到了非常困难的交易数据，这给今年最后一个季度带来了压力，零售商需要看到销售额出现显著好转。”
零售业评论人士 Chris Wilkinson 表示，自降息以来，园艺和家居装修等一些类别的支出已开始回升。随着圣诞节的临近，预计支出将有所改善。
“利率、经济信心和就业保障是影响消费者消费意愿的关键因素，而食品杂货、水电费和燃料等必需品的可负担性决定了人们还剩下多少钱用于可自由支配的消费。”
“这些必需品价格的持续稳定，加上预期的 OCR 下降，对于信心和支出的反弹至关重要。”
“我们预计消费者将持谨慎乐观态度，令人鼓舞的是，ANZ的商业信心调查呈上升趋势，这可能是一个先兆。”
责编：charles
