《平职》B站七话播放量超3800万,日本怎么做轻改动画?
7月新番播放过半,《平凡职业造就世界最强》以522.2万的集均播放量,7话超3800万的播放量成为了B站7月番的半程播放冠军。
《平凡职业造就世界最强》原作是白米良在“成为小说家吧”网站以笔名“厨二好き”连载的作品,目前在成为小说家吧网站上综合排名第三,累积点阅率超过2亿5000万。
“成为小说家吧”(小説家になろうは)是日本最大的小说投稿网站,也是日本最有名最成功的web小说(网络小说)投稿网站。截止至8月15日,成为小说家吧上共有673630部作品,注册人数1617875人,有17部小说已经被改编成了动画,6部小说公布了动画化企划。
根据Oricon公布的数据,2018年日本轻小说销量排名前十的作品中,位列前五的五部作品均曾经在成为小说家吧上连载。
成为小说家吧上产出的“なろう系”作品影响力越来越大,在日本出版业呈现衰退之势的情况下,日本的网文平台吸引了大量创作者的投稿。
01 日本网络小说平台
成为小说家吧日本的主要网络小说网站之一,极具代表性。
成为小说家吧成立于2004年4月2日,开设之初是作为个人网站运营的,后来因为访问人数逐渐增多,2008年转而由小组运营,2010年网站正式法人化,早期运营网站的小组成立了株式会社HINA project。
在成为小说家吧上,只要在网站上登录为作者即可公开发表小说,读者则不用注册就能免费阅览网站上连载的所有小说。成为小说家吧不存在vip先看、vip观看完整版和月票等收费阅读或打赏机制,除去征文活动的金钱奖励,网站并不会给小说作者提供稿费。
日本的网文网站起到的更多是平台的作用。在如成为小说家吧等网文网站上,读者可以免费阅读所有小说的全部章节,作者也不会从平台和读者获得收入。
在网络小说网站阅读量高、人气高的作品在被出版社看中后,会由出版社出版单行本,作者从而能够获得稿费和版税收入,如果作品被漫画化或动画化,作者也能获得相应的收入。
(成为小说家吧上作品的版权全部由作者持有)
作品的版权完全归属于作者,在出版时由作者和出版社进行直接沟通。同时,著作者的精神权利和作品的周边改编权也全部由作者持有。
中国网文网站的收入来自用户付费和版权运营,而日本的网文平台,其收入则主要来自广告。
02 日本轻小说的网文化
轻小说(ライトノベル)是源自于日本的小说体裁,可以从字面简单理解为“可轻松阅读的小说”。轻小说通常会使用漫画风格的插画,其手法的特色在于提高故事传递给读者的效率。进入21世纪后,轻小说在日本广受欢迎,ACG的说法也逐渐变成了ACGN。
轻小说和网文都是区别于传统文学的独特文学体裁,但是两者之间也有较大的不同。发源于日本的轻小说更多的是注重实体书的售卖,作品的内容以校园、恋爱、战斗等带有二次元属性的题材为主;在中国盛行的网络小说则主要通过付费观看获得收入,最突出的是玄幻、修仙、穿越等题材,日本受欢迎的网络小说则主要为异世界题材。
无论是穿越到异世界,转生成为异世界的某个人物,主角实力超群的“龙傲天”文或是“扮猪吃老虎”类的爽文,在起点大火的时期已经屡见不鲜。不过对于更多表现校园、恋爱、后宫、热血的日本轻小说来说,在21世纪初这些并不是主流的题材。
但根据Oricon公布的数据,2018年销量排名前十的作品中,有7部异世界穿越题材小说。销量排名第三的《魔法科高校劣等生》是在起点中再常见不过的“龙傲天”类型小说,日本轻小说开始出现了网文化的倾向。
日本轻小说的网文化来源于两方面的影响,一方面是日本轻小说出版市场的衰退,另一方面则是日本网文的兴起。在2007年到2016年的十年间,日本书店数和出版社数一直保持下降的趋势。2007年到2018年,日本出版物销售额从20177亿日元下降到了13701亿日元,出版业的衰退是显而易见的事实。
近年,日本的网文表现出了强劲的上升势头,习惯于观看实体书的日本读者越来越多的开始运用移动设备观看网络小说。
大量轻小说文库新人奖应征作品数量下滑,成为小说家吧的应征作品数却逐年上升。アルファポリス和成为小说家吧主办的ネット小説大賞,2017年应征作品超过了1万部,在以新人奖作为主要征文手段的日本,这个投稿数量表现了创作者们对网文的热情。
(ネット小説大賞自称日本最大的小说奖)
2011年3月在成为小说家吧连载的《记录的地平线》通过Enterbrain发行文库本,成为继《魔王勇者》之后第二部出版实体书籍的Web小说。2013年10月5日,动画第一期在NHK教育频道播出。在当时,极少能有轻小说改编的动画在NHK教育频道这种日本全国性电视台上播出。
2011年7月,曾连载于我是小说家吧上的《魔法科高校的劣等生》由电击文库出版了实体轻小说,成为了第一部在轻小说头部文库上出版的“なろう系”作品。
《记录的地平线》和《魔法科高校的劣等生》的成功让日本创作者们看到了网络小说的潜力,更多的日本读者开始关注网络小说,出版社也更加注重从网文网站中发掘有价值的作品。
不过,日本轻小说的网文化虽然让轻小说的内容和网络小说有所靠近,但是其出版模式并没有向网文模式变化。阅读量高的网络小说在被出版社看中后,会由出版社出版纸质或电子版的单行本,一般来说在出版后,作者就会把小说从网文网站上删除。
无论是通过新人奖还是网络连载被出版社选中,出版的形式仍旧是以推出单行本为主,电子版也是以整本的形式进行贩卖。
日本网文的出版仍旧和使用vip制度前的中国网络小说出版方式类似。