นิวซีแลนด์
ภาษาไทย(Phasa Thai)
แบ่งปัน

时隔30年重启的《舒克贝塔》,还会重现儿时的记忆吗?

生活ผู้เขียน: ACGx
时隔30年重启的《舒克贝塔》,还会重现儿时的记忆吗?
บทสรุป编者按:本文来自微信公众号“ACGx”(ID:acgxclub),作者ACGx,经授权发布……

编者按:本文来自微信公众号“ACGx”(ID:acgxclub),作者ACGx,经授权发布。

hougarden

我是飞行员舒克!我是坦克手贝塔!

“舒克贝塔新动画要重拍了!”

随着这条令不少80、90后感到兴奋的消息登上了微博热搜,《舒克贝塔》这个中国经典动画IP,又被推到了不少年轻人的面前。据广电总局的公示显示,《舒克贝塔》新动画已经正式通过备案,将推出52集动画,每集时长为11分钟。

一想到童年回忆将要回归,许多网友仿佛即将见到老朋友一般欣喜。在开心的同时,我们也听到了另一种担忧的声音:“这会不会又是一部毁童年的作品?”

童年回忆《舒克贝塔》

“舒克舒克……开飞机的舒克。贝塔贝塔……开坦克的贝塔。”可能你已经忘记《舒克贝塔》的剧情内容,但你也许还能哼唱出当年的动画主题曲。

hougarden

于1989年播出的《舒克贝塔》动画,改编自郑渊洁创作的童话故事。讲述了不愿背负“小偷”名声、驾驶玩具直升机离家的舒克,以及被猫咪盯上、乘着玩具坦克逃走的贝塔,这两只小老鼠的冒险故事,他们一同经历重重磨难,最终战胜海盗,守护了家园的和平。

由于丰富的想象力和有趣的故事情节,《舒克贝塔》受到了当时小朋友们的喜爱。对于家长而言,孩子们能在观看动画的过程中,懂得一些道理。可以说,《舒克贝塔》是一部让小朋友和家长们都认可的经典动画。

不过,当年的动画仅仅展现了原作的部分内容。在《童话大王》上刊载的《舒克贝塔》,后期风格“黑化”,郑渊洁在故事中融入了自己对教育、生活、社会的见解和批判。因此有人认为,原作“给小朋友们展现真实的大人世界”,同时也是“给大人看的暗黑童话”。不过这并不重要,凭借《童话大王》杂志的惊人影响力,以及当年美影厂高水准的动画制作,《舒克贝塔》始终是许多中国80、90后心中共同的童年回忆。

为当今儿童打造的新版《舒克贝塔》

近几年,不断有经典的国产动画IP选择重启,像《大头儿子小头爸爸》《黑猫警长》《葫芦兄弟》等经典作品,都陆续推出了新作。

不过,从前看着经典动画长大的粉丝们并不买账。不论是画风的改变,还是情节的发展,粉丝们认为,这些新作都没有达到自己的预想。以至于不少观众在看到“重拍”、“翻拍”的作品时,首先会想到的词语就是“毁童年”。

当年观看动画的粉丝们,都已经长大成人,他们对待童年经典作品的态度,大多都是“不要改变太多”,尽量保留住自己心中的童年回忆。

对此,动画产业更为发达的日本,就曾尝试过针对老观众推出新作品的方法。2015年,时隔十五年推出新作的《数码宝贝》,专门为粉丝情怀推出了剧场版,讲述进入高中的主角们,成长后的冒险故事。

hougarden

低成本的《数码宝贝大冒险tri》系列剧场版动画,共推出了六部作品,以影院小规模上映、限定影碟发行及网络付费下载的方式同步进行。该系列作品在日本的票房,却从《数码宝贝大冒险tri.第1章:再会》的2.18亿日元逐渐走低,在国内的豆瓣评分也从前三部的7分上下,逐渐下降到第六部作品的5.2分。

很多粉丝在评论中,肯定了《数码宝贝大冒险tri》含有的情怀与感动,还有对“成长”内核的挖掘。但由于整体剧情构造不佳,加上前作太过经典,造成了“新作试图超越前作,但粉丝不买账”的局面。

时隔多年以后再次重启IP,如果针对的还是当年的老观众,显然并不容易被市场接受,会面临“童年记忆”的情怀加成遇到各种阻碍,对内容创作者的功底提出了相当高的要求。而从商业层面看,儿童向IP的品牌授权、玩具衍生品、线下主题乐园等模式,带来的经济收益更为可观。

可能正是因为出于这些方面的考量,新版动画《舒克贝塔》更倾向于拥抱新的小观众。在去年4月的发布会上,动画出品方皮皮鲁公司CEO郑亚旗称,《舒克贝塔》是给6-12岁孩子看的冒险动画。动画运用了全新设定,故事线会变得更加复杂,同时也会涉及到更多的原作情节。

hougarden

虽然郑亚旗表示会在动画中插入情怀向的彩蛋,宣传海报写着的“好久不见”,也好似两只小老鼠在向当年的老朋友们打招呼。可是这并不会改变,新版《舒克贝塔》,最终还是一部做给当今孩子们看的动画。

经典IP重启,最终还得回归内容本身

《舒克贝塔》之所以会成为许多80、90后心中的经典,主要是因为在那个年代,中国观众在内容选择上是处于被动的状态——电视上播啥,我们就看啥。所以除了当年的小朋友以外,他们的父母和长辈,几乎也听说过这两只小老鼠的名字和故事。

但是互联网时代下,信息的传播渠道变得更加多元,动画播出平台逐渐从电视转向网络。在各大视频平台,可供小朋友们观看的动画数不胜数。家长往往会将作品的选择权,交到孩子手中。国内的《喜洋洋》《熊出没》,国外的《小猪佩奇》、迪士尼系列等等,小朋友们会根据自己的喜好,来选择自己喜欢的动画。

所以,要想抓住现在的小观众们,需要随着时代发展,在原作的基础上做出改动。比如去年播出的《海尔兄弟》新作,就完全更改了主角的外貌,设定成新的故事,只期望获得小朋友们的喜爱。只有让画面更符合当下小朋友们的审美,故事更吸引小朋友们的注意,才有可能在激烈的市场竞争中胜出。

hougarden

唯一会感到不爽的,可能就只有如今已经长大成人的那些老观众了。毕竟符合新时代小观众口味的动画,在审美和故事逻辑上,都会和经典老动画存在较大的不同。

如何通过优秀的动画制作、出色的剧情内容,让两代动画观众都能从中获得各自不同的动画体验,显然已经成为了《舒克贝塔》这类经典IP重启后面临的最大挑战。这也是所有经典重启作品所期望达到的最终目标:不毁掉过去粉丝的童年,同时将经典作品延续下去,陪伴新一代小朋友的成长。


转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]