นิวซีแลนด์
ภาษาไทย(Phasa Thai)
แบ่งปัน

“千帆之都”不能体现奥克兰?宣传口号面临更改

生活
“千帆之都”不能体现奥克兰?宣传口号面临更改
บทสรุป  在新西兰准备修改国旗的同时,奥克兰市议会也把更新奥克兰宣传口号提上了议事日程,而这一举动是为了让奥克兰能够更具吸引力。  提起奥克兰,很多人就会联想到千帆之都或者风帆之都( City of Sails)。现在, ...

  市议会旅游、活动和经济发展部(Ateed)的负责人Brett O'Riley说,很多公众和私营部门已经呼吁,品牌战略和经济发展一样重要,要给奥克兰一个新称号,包括一段宣传短语。

  O'Riley表示,“如果奥克兰想在变化迅速的国际舞台上保持竞争力、保有活力和拥有竞争型的市场经济,奥克兰就需要在国际竞争者面前脱颖而出。”一个好的称号可以吸引游客、高技术移民、投资,也能吸引国际活动在奥克兰举办。

  来自于游说团体的Heather Shotter支持给奥克兰一个新称呼,她说,经常收到一些海外反馈,反映说奥克兰的名声并不大,人们也不知道奥克兰和别的城市有什么区别。她认为,千帆之都并不能概括奥克兰的主要特点。

  但是来自于奥克兰商会的Michael Barnett认为,奥克兰在对国际宣传上,要保持前后一致性。他说,称号并不一定像汽车贴一样博眼球,应该采取不同的战略。改变宣传称呼和战略存在一定风险。

hougarden

  给奥克兰一个什么样的新品牌称呼?著名电视人、前新闻主播John Hawkesby已经有了一些主意。他现在住在激流岛(Waiheke Island),之前他就为激流岛设计了一个宣传口号:“Waiheke -- Far enough behind to be ahead”,现在,他觉得奥克兰也可以用:“Auckland -- Far enough away to be out front”。

  不过,Hawkesby还是建议使用:“Auckland -- Loving You”。因为这样更简单、概括而朦胧,“非常概括、范围广泛,谁也不知道到底指代什么,但是感觉很好”。他说,一个城市不该被形容得太直白。


   来源:新西兰天维房产