弹劾特朗普：特朗普与乌克兰总统通话记录显示了什么
后花园2019年9月26日援引BBC报道：
美国总统特朗普的乌克兰“电话门”争议继续延烧。舆论压力下美国政府周三（9月25日）公布了特朗普与乌克兰总统7月的通话记录。通话记录显示，特朗普确实要求乌克兰领导人调查美国前副总统拜登的儿子。
民主党总统竞选人拜登是特朗普在2020年美国总统大选中的主要竞争对手。民主党指控特朗普寻求外国帮助来抹黑竞争对手。
美国宪法规定，总统因叛国、贿赂或其它重罪和轻罪，被弹劾而判罪者，均应免职。
7月，特朗普曾冻结对乌克兰的军事援助，但他坚称，这并不是对乌克兰新政府施压。
检举人举报特朗普的文件周三已经提交到美国众议院议员处。众议院民主党议员亚当·希夫（Adam Schiff）称：“我发现控告让人忧心，而且十分可信。”
电话中特朗普说了什么？
白宫披露的是7月25日特朗普与乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）的通话记录。根据记录，他们谈到了早期被撤职的乌克兰检察官绍金（Viktor Shokin）。
在这场半个小时的通话中，特朗普说：“我听说你有一个很优秀的检察官，但他被解雇了，这不公平。”
特朗普还说：“还有一件事，关于拜登儿子的讨论很多，说拜登阻止了（对其儿子）起诉，但许多人想知道真相，所以无论你和司法部长能做些什么都会很棒。”
“拜登到处吹嘘他阻止了起诉，所以你能否调查一下......在我看来这很可怕。”
泽伦斯基回复：“我们会处理这件事，会开始调查。”
根据通话记录，特朗普在电话中要求泽伦斯基与美国司法部长威廉·巴尔（William Barr）及特朗普的私人律师合作调查。
美国司法部周三表示，特朗普并未与司法部长谈到乌克兰调查拜登的事情，巴尔也未联络过乌克兰。
美国总统特朗普和乌克兰总统泽伦斯基
拜登遭到什么指控？
特朗普一直在关注拜登如何游说乌克兰解雇绍金。
绍金曾对天然气公司布瑞斯玛（Burisma）展开调查，拜登的儿子亨特·拜登曾担任该公司董事会成员。
但目前并未有证据显示拜登父子有任何不当行为。
通话背景是什么？
特朗普曾承诺，会公布7月25日通话“完整、完全解密和未经编辑的文本”。但白宫周三上午披露的是美国官员整理的交谈记录。
7月通话前不久，特朗普曾指示美国政府暂停对乌克兰提供将近4亿美元的军事援助。
通话概要中，特朗普并没有对乌克兰总统称，美国援助取决于他是否调查拜登。
但特朗普强调了美国经济援助的重要性，随后表示希望泽伦斯基对拜登采取行动。
“我会说，我们为乌克兰做了很多，”特朗普说。
弹劾调查如何进行？
美国众议院议长、民主党人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周二表示，对特朗普的行为展开正式的弹劾调查。
首先，众议院将就弹劾总统进行投票；随后，参议院将进行听证，决定是否将总统免职。
众议院的调查部分集中在特朗普是否滥用总统权力，是否试图通过寻求外国帮助来削弱拜登，从而帮助自己连任。
佩洛西表示，特朗普的行为背叛了其就职誓言，并称：“无人能凌驾于法律之上。”
美国副总统拜登
争议时间线
7月18日，美国媒体报道，特朗普要求白宫助手暂缓对乌克兰近4亿美元军事援助
7月25日，特朗普与乌克兰总统通话30分钟
9月9日，众议院获悉检举人对通话进行举报
9月11日，美国国防部和美国国务院批准发放对乌克兰的军事援助
9月23日，特朗普证实他曾拒绝向乌克兰提供援助，称因为担忧腐败
9月24日，特朗普称，暂缓提供援助，这样其他国家就会援助更多
原文链接：https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-49836940
（责编：Roy Liu）