总理Christopher Luxon希望年内访华，推动中国游客回流新西兰
后花园5月9日援引NZ Herald报道
旅游业希望通过吸引中国游客，让行情回到疫情前的水平。
旅游部长Louise Upston本周宣布，取消申请方可签证所需文件的认证翻译要求。这项政策距离推出仅不到一年。
Upston是在罗托鲁瓦重大旅游贸易展 Trenz 上宣布的这一决定。在展会上，旅游运营商和业内人士与来自26个国家的340名潜在买家分享了他们对未来的愿景，争相了解新西兰的旅游资源。
总理Christopher Luxon在 Trenz 上表示，过去一年中新西兰的旅游签证申请数量有所上升，这是一个“非常令人鼓舞”的信号。
“我们现在希望他们能迈出下一步。”
Luxon希望今年能访问中国，重点宣传新西兰的旅游资源。
中国游客的回流仍未恢复到2019年以前的水平，目前的访客数量大约是疫情前的60%。
旅游业价值数十亿新西兰旅游行业协会首席执行官Rebecca Ingram表示，此次 Trenz 有67位来自中国的旅游从业者参会。
截至2024年3月的一年里，旅游业为新西兰带来了440亿纽币，相当于每天1.21亿纽币的产值。
Ingram预计，得益于此次展会，将有超过14%的参会者能够创造超过100万纽币的业务收益。
“旅游是一个全球性行业。我们仅占全球旅游量的0.2%，旅游产值则占0.4%。当人们在考虑假期出行时，脑海中可能会浮现很多目的地，所以我们必须付出更多努力，确保新西兰成为其中之一。”
吸引游客的关键新西兰旅游局首席执行官René de Monchy表示，Trenz 之所以重要，是因为新西兰距离其他旅游目的地太远。
“对很多人来说，这是一次一生只有一次的旅行。他们会待相对较长时间，也会花很多钱。他们需要专家来帮助完成预订，而这正是本周活动的目的——把那些在中国、美国、澳大利亚、英国、印度销售新西兰旅游的人请到现场。”
“这非常重要，因为在世界很多地方，尤其是在像德国这样的市场，超过四分之三的旅游交易是通过中介完成的。”
“所以这些中介必须了解最新情况，必须知道有哪些新产品，必须能够销售新西兰、升级新西兰，并努力说服人们延长停留时间。”
他还解释说，尽管市场营销活动在吸引游客方面发挥着一定作用，比如最近热门的 Minecraft 与新西兰旅游局的合作，但让整个流程尽可能顺畅才是关键。
de Monchy还强调了在新西兰旅游淡季增加游客数量的重要性。
在冬季，尽管仍有大量旅游运营者和活动全年无休，游客数量却一向较少。
他说，打破关于冬季旅游的“误区”，并抓住不断变化的消费趋势，将是重新激活这个时期的关键。
会议市场的复苏也是关键，特别是奥克兰国际会议中心正式启用后，目前83%的会议都是在非夏季举办的。
他还认为，新西兰需要继续发挥其“百分百纯净新西兰”（100% Pure New Zealand）这一营销品牌的优势。
这一宣传活动至今已有25年历史，de Monchy认为它已经从最初强调新西兰自然环境的定位，发展成为涵盖整个新西兰旅游体验的品牌。
“‘百分百纯净新西兰’作为宣传活动已经25岁了，它最大的优势就是持续性带来的品牌遗产。营销的首要任务就是吸引注意力，而像‘百分百纯净新西兰’能让你更快收获人们的关注。”
“其次，游客最初选择来到新西兰，主要是因为自然景观的多样性。因此我们必须在一切运营中保护这些资源，因为这是吸引游客的根本原因。”
谈到本次 Trenz 的亮点，de Monchy表示，行业传递出的强烈乐观情绪是一种积极信号。
“旅游业仍然是一个极具创业精神、充满乐观情绪的群体，这正是我们行业强大的原因。”
Ingram也表达了认同，并支持政府取消认证翻译的决定。
“她刚接任这个职位时就立刻召开了大量会议，问大家：‘我能做些什么来支持这个行业？’”
“今天宣布要取消这个要求，真是太好了，你可以看到整个会场响起了掌声。这就是政府正在采取真正务实的措施，积极支持这个行业。”
责编：charles
