新西兰
中文简体
分享

“Ocean Drover”号牲畜运输船停靠新西兰Timaru码头,将装载6,600头奶牛运往中国

财经作者: Debbie Shaw
“Ocean Drover”号牲畜运输船停靠新西兰Timaru码头,将装载6,600头奶牛运往中国
摘要根据PrimePort Timaru的船运时间表,“Ocean Drover”号在Timaru海岸等待了几天后,于昨天下午3点30分停靠码头,这艘船将于周三上午10点从Timaru启航前往Napier,它将运送6,600头奶牛至中国的恒天然农场。

后花园新西兰房地产在线7月19日报道:周二(7月18日)下午,世界上最大的牲畜运输船“Ocean Drover”号抵达Timaru港口,将装载成千上万只奶牛运往中国,但负责运输的公司并未透露具体的装货时间。

然而,下午6点45分,几辆大卡车停在靠近“Ocean Drover”号的地方,那里有一个用来装载货物的坡道,目前尚不清楚牲畜是否已被装载。

The Ocean Drover docked at PrimePort Timaru on Tuesday afternoon, ready to transport 6600 dairy cows to China.

根据PrimePort Timaru的船运时间表,“Ocean Drover”号在Timaru海岸等待了几天后,于昨天下午3点30分停靠码头,这艘船将于周三上午10点从Timaru启航前往Napier,它将运送6,600头奶牛至中国的恒天然农场。

周二下午,恒天然发言人表示,她无法提供有关这批货物或其装运过程的任何细节。

PrimePort首席执行官表示,“Ocean Drover”号将在海岸边等待,直到有泊位。

Stock trucks were arriving at the Port at about 6.45pm on Tuesday, ready to load stock onto the Ocean Drover.

初级产业部(Ministry for Primary Industries,简称MPI)动物及动物产品负责人Paul Dansted表示,运输Holstein Friesian小母牛需要出口商从MPI取得AWEC许可证(Animal Welfare Export Certificate,动物福利出口许可证),以证明这些动物身体健康,适合运输。

Dansted说:“动物的健康和福利是MPI的首要任务。一旦所有的动物被装载,MPI兽医会对它们进行检查以确保适合运输。如果满足所有的动物福利要求,就会签发AWEC证书。”

On Wednesday morning, 6600 cows will leave Timaru's port, stopping in at Napier before travelling to China.

“一半的动物将在Timaru装载,另一半将在Napier装载,这是为了确保动物从农场到船只的公路运程最短。”

“在运输途中,出口商必须满足有关水、食品、空间及设施要求,并配备有适当经验的牲畜管理人员和/或兽医。另外,他们还必须有药物和设备来治疗在运输途中不适的任何动物。如果运输期间动物出现异常死亡或疾病,船长将立即向MPI报告。”

[据Stuff消息编译整理]

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
关键词:新西兰
评论
验证码