新中FTA成功升级：那些抨击Jacinda Ardern外交访问成绩的人，可以闭嘴了

后花园11月5日援引NZ Herald报道：

在东亚峰会宣布新西兰-中国自由贸易协定（新中FTA）成功升级后，总理Jacinda Ardern大概可以偷乐一阵子。

尽管升级协定并没有太多亮点，但无论如何，那些抨击她外交访问收效甚微的批评家，总可以暂时闭嘴。

借东亚峰会契机，11月4日，Ardern与中国总理李克强在举行双边会谈时宣布新中FTA成功升级。据了解，此次是他们最近两年内的第4次会面。而眼下，Ardern的下一次北京行程也似乎板上钉钉。

如果国家党当政，新中FTA会有更好的结果吗？有声音对此表示怀疑。

但国家党与工党政府围绕贸易的政治纷争终于可以告一段落，而两党联立又将重回轨道。

在国家党贸易发言人Todd McClay看来，Ardern应该马不停蹄赶往美国，使出双倍力气敲定新美FTA。

9月，Ardern与美国总统Donald Trump展开会谈。对于华盛顿官员的相关动向和事件进展，McClay了解得清清楚楚。

新中FTA升级始于国家党，却终于工党。这也证明Ardern所领导的政府有能力处理好贸易问题。

同样可以佐证上述结论的事实包括：Ardern于今年早些时候完成与新加坡的贸易升级，而对美磋商也行将启动。

另外，TPP（全面与进步跨太平洋伙伴关系协定）虽然有一些细节调整，但终于大功告成。

当然，围绕贸易的政治纷争从来都不是单向的。为了在选举上占优，工党也曾撤回过对TPP的支持。

对于现任政府，副总理Winston Peters恐怕是最糟糕的捍卫者。上周，他曾公开批评国家党没成完成对华FTA升级谈判。

然而一个被忽略的事实是，新中FTA谈判由国家党政府于2017年4月与中国展开首轮会谈。仅仅6个月后，工党政府赢得大选上台。

另一个被忽略的事实是，Peters对过去20年间签订是所有FTA，包括新中FTA，均持反对态度。

不管怎样，新中FTA成功升级可以视为Ardern的政治胜利，而不是Peters。况且客观来讲，Ardern并没有沉溺于沾沾自喜。

另外，国家党对工党政府的祝贺，完全合乎情理。

（原文作者为NZ Hereld政治评论员Audrey Young，原文链接）

（责编：番茄捣蛋）