新西兰最后的土生华人——还不到100人,文化面临消失
后花园新西兰房地产在线4月15日援引NZ Herald报道:
75岁的奥克兰老妇Vivian Goh称自己为“土生华人”(Peranakan)。虽然在新西兰生活了30多年,她仍然不知道这里有多少Peranakan。
Peranakan的意思是土生华人,又称峇峇娘惹或海峡华人,指明清一代迁徙到马来西亚、新加坡、印度尼西亚和泰国等东南亚国家的华人移民后代。
Vivian Goh来自马来西亚。在大马,土生华人女性被称为Nyonya,而男性则被称为Baba。
在新西兰的人口普查中,Goh把自己登记为“土生华人”。但因为总人口还不到100人,新西兰人口普查没有把“土生华人”单独列出来,Goh对此感到失望。她担心因为没有官方的承认,土生华人文化可能会在新西兰完全消失。
Goh说:“我们的土生华人文化是独一无二的,与现在的他马来西亚华人或新加坡华人完全不同。虽然我们大多数人都来自马来西亚或新加坡,但我们并不相同。”
Goh的土生华人朋友,大约有六个人。为了保持独特的文化传统,他们经常会聚会:穿传统的Sarong Kebaya服装,吃传统菜肴。
土生华人的食物称为“娘惹菜”,通常使用马来香料,并以种类丰富的甜点和蛋糕闻名,这些甜品被称为“kueh”。
Goh有三个成年子女,一个儿子娶了中国大陆的妻子,另外两个女儿分别嫁给了欧洲人和毛利人。
75岁的Christina Tie来自新加坡。她会在图书馆和社区中心开设烹饪课程,传播土生华人文化。
Christina Tie说,“遗憾的是是,大多数新西兰人甚至不知道土生华人是什么。这就像我们这个社区是隐形的一样。这种无人知晓的状况,让我们感到自己很渺小。”
Tie说,“我们大多数人都是上了年纪的Nyonyas,我们不知道怎么制作视频或教育类的材料,然后发到社交媒体上。我们都不知道怎么去寻找其他土生华人?”
(https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12222280)