Aotearoa
Te Reo Māori
toha

抗议影响升级!呼吁城市改名!New Zealand也要改名?

头条Kaituhi: Sunny
抗议影响升级!呼吁城市改名!New Zealand也要改名?
Whakarāpopototanga最近,美国黑人男子因遭遇警察暴力执法致死引发大规模民众抗议,也在全球范围掀起了一场有关历史人物的激烈讨论,很多名人雕像在此期间都被“推倒”。

后花园2020年6月16日援引Newshub报道

最近,美国黑人男子因遭遇警察暴力执法致死引发大规模民众抗议,也在全球范围掀起了一场有关历史人物的激烈讨论,很多名人雕像在此期间都被“推倒”。

上周,这一“潮流”也临到新西兰。

位于汉密尔顿市民广场的一座雕像被市议会拆除,引来群众围观。

前倾回顾→市民广场争议雕像被拆!背后竟牵扯这段血腥历史

这座雕像是John Fane Charles Hamilton的人身雕像,他是一位英国海军司令官,曾在Gate Pā战役中领导英军一个团参与作战。

这场战役最终以毛利土著以少胜多结束,但从更广阔的视角衡量,却是英国殖民历史的一部分,充满暴力和杀戮。

(精品房源推荐)


Hamilton需要改名吗?

事实上,Hamilton这个城市也是以这位海军司令官命名的。

这也掀起了当地人的一场讨论——是否应该将城市名字改为Kirikiriroa(Hamilton的毛利名字)。总理Jacinda Ardern表示,该问题应当交给当地人来决定。


新西兰改名又被重提!

在今早的节目中,主持人Peter Williams提出了一个很棘手的问题——到底应该叫New Zealand还是Aotearoa?

去年,一名男子在Facebook上发起了一项请愿,要求把Aotearoa增加为新西兰的官方名称之一,引起了大量讨论。

专业委员会后来得出的结论是——目前我们不考虑从立法上更改国家名称,也不考虑通过全民公投的形式做出相关改变。

“尽管没有相关的立法,在国会和政府机构中使用双语名称是很普遍的。”专业委员会说道。

今年早些时候,Ardern指出,虽然不会通过立法更改国家名称,但毛利名称应该会得到更广泛的使用,就像越来越多新西兰人开始学习毛利语一样。

据Newshub的在线调查显示,79%的网民不支持更改国名,而21%的网民支持更改。

WeChat Work Screenshot_20200616112741

你支持将新西兰的名字从New Zealand改为Aotearoa吗?


原文链接:

https://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2020/06/poll-should-new-zealand-be-renamed-aotearoa.html

(责编:Sunny)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。