Aotearoa
Te Reo Māori
toha

新西兰人:不要说我“肥胖”,请说“高BMI”

新西兰Kaituhi: joy
新西兰人:不要说我“肥胖”,请说“高BMI”
Whakarāpopototanga他们宁愿医生使用“超重”或“高BMI”这样的词语。

后花园6月7日援引Newshub报道:

新的研究发现,新西兰人真的不希望被医生称为“肥胖”或者“病态肥胖”,因为他们觉得这是一种耻辱。

相反,他们宁愿医生使用“超重”或“高BMI”这样的词语。

来自维多利亚大学和奥塔哥大学的研究人员调查了近800名新西兰人在体重问题上的语言偏好。他们看到的具体短语是胖、丰满、肥胖、高BMI、病态肥胖、重、体重和超重。他们被要求对这些术语进行评分,要么是“污名化”、“责备”,要么是“偏爱”。

BMI2

结果显示“体重”是最多人偏爱的,肥胖"和"病态肥胖"被认为是最具污名化的。

但研究人员发现,据统计,参与者在试图激励人们减肥时,他们认为自己会使用那些“胖”或“病态肥胖”的字眼,但实际上,这些术语最容易让人感到耻辱,也最容易使人自责。

具有讽刺意味的是,尽管三分之二的新西兰成年人超重或肥胖,但绝大多数受访者仍认为自己的体重"正常"。

原文链接:https://www.newshub.co.nz/home/lifestyle/2019/06/kiwis-don-t-like-being-told-they-re-morbidly-obese-study.html


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
Kupu matua:新西兰健康